CAJ | 학술논문

中国的社会保障改革在机制调整和面向城镇职工、困难群体的制度建设方面取得了重大成就。但新制度还未定型，整个社会保障政策仍处于选择阶段。目前面临的问题主要是社会保障主体各方的责任划分模糊，需要社会保障重点援助的困难群体规模偏大，以及制度自身的残漏和地区发展不平衡等诸多因素的制约。社会保障作为各国重要的基本制度安排，由维护稳定、保障民生的工具转变为维护公平正义、实现合理共享的财富分配机制，是一条不可逆转的发展规律。中国社会保障改革与发展之路，就是在尊重这一制度的客观规律与中国国情的基础上，构建有中国特色的社会保障制度，最终将人民引入一个安全、平等、自由、尊严的福利社会。
중국적사회보장개혁재궤제조정화면향성진직공、곤난군체적제도건설방면취득료중대성취。단신제도환미정형，정개사회보장정책잉처우선택계단。목전면림적문제주요시사회보장주체각방적책임화분모호，수요사회보장중점원조적곤난군체규모편대，이급제도자신적잔루화지구발전불평형등제다인소적제약。사회보장작위각국중요적기본제도안배，유유호은정、보장민생적공구전변위유호공평정의、실현합리공향적재부분배궤제，시일조불가역전적발전규률。중국사회보장개혁여발전지로，취시재존중저일제도적객관규률여중국국정적기출상，구건유중국특색적사회보장제도，최종장인민인입일개안전、평등、자유、존엄적복리사회。