校园英语（中旬）
校園英語（中旬）
교완영어（중순）
English on Campus
2015年
8期
224-224
,共1页
李媛%李佳%骆亮
李媛%李佳%駱亮
리원%리가%락량
“一带一路”%功能对等%翻译评析
“一帶一路”%功能對等%翻譯評析
“일대일로”%공능대등%번역평석
“一带一路”是中国对外经济的重大战略决策之一，因此，如何正确的让世界了解其内涵，对于该战略的成败起着至关重要的作用。本文旨在运用功能对等主义理论来评析常用现存译本，以更好地为国际合作交流起到绵薄之力。
“一帶一路”是中國對外經濟的重大戰略決策之一，因此，如何正確的讓世界瞭解其內涵，對于該戰略的成敗起著至關重要的作用。本文旨在運用功能對等主義理論來評析常用現存譯本，以更好地為國際閤作交流起到綿薄之力。
“일대일로”시중국대외경제적중대전략결책지일，인차，여하정학적양세계료해기내함，대우해전략적성패기착지관중요적작용。본문지재운용공능대등주의이론래평석상용현존역본，이경호지위국제합작교류기도면박지력。
