国际城市规划
國際城市規劃
국제성시규화
URBAN PLANNING INTERNATIONAL
2013年
1期
30-36
,共7页
香港房屋委员会(香港房委会)是一个法定机构,负责为无力负担私营楼宇的人士提供可负担的优质居所.在香港的700万人口中,大约30%的市民居住在公营租住房屋中,另有15%的市民居住在房委会提供的资助出售单位中.目前,我们的公共租住屋邨内共有约72万个居住单位.为满足公营房屋日益增长的需求,按照现时逐年延展的五年计划,我们平均每年新建1.5万套租住单位.面对严峻的土地、社区和环境的限制,我们竭力实现公营房屋建设量的目标,同时我们从未放弃公营房屋既定的可持续发展的质量指标,包括在和谐社区中提供安全、绿色和健康宜居的家园,开发实而不华、环境友好及以人为本的屋邨.过去十年间,我们在规划设计阶段逐步开发及实施了一系列新措施和工具,为居民营造优质居住环境.这些实践经验值得在规划行业内总结推广,从而鼓励后续更多改善.本文介绍香港房委会在可行性研究、总体布局规划、方案设计等阶段推行的新措施,涵盖了房委会使用的可持续规划设计方法,以应对香港公众对公营房屋优质居住环境日益提升的期望.同时,香港房委会亦与地方社区紧密合作,共同营造和谐社会氛围.总之,公营房屋已成为香港繁荣稳定的基石,以及超过半个世纪以来香港公共行政的支柱.
香港房屋委員會(香港房委會)是一箇法定機構,負責為無力負擔私營樓宇的人士提供可負擔的優質居所.在香港的700萬人口中,大約30%的市民居住在公營租住房屋中,另有15%的市民居住在房委會提供的資助齣售單位中.目前,我們的公共租住屋邨內共有約72萬箇居住單位.為滿足公營房屋日益增長的需求,按照現時逐年延展的五年計劃,我們平均每年新建1.5萬套租住單位.麵對嚴峻的土地、社區和環境的限製,我們竭力實現公營房屋建設量的目標,同時我們從未放棄公營房屋既定的可持續髮展的質量指標,包括在和諧社區中提供安全、綠色和健康宜居的傢園,開髮實而不華、環境友好及以人為本的屋邨.過去十年間,我們在規劃設計階段逐步開髮及實施瞭一繫列新措施和工具,為居民營造優質居住環境.這些實踐經驗值得在規劃行業內總結推廣,從而鼓勵後續更多改善.本文介紹香港房委會在可行性研究、總體佈跼規劃、方案設計等階段推行的新措施,涵蓋瞭房委會使用的可持續規劃設計方法,以應對香港公衆對公營房屋優質居住環境日益提升的期望.同時,香港房委會亦與地方社區緊密閤作,共同營造和諧社會氛圍.總之,公營房屋已成為香港繁榮穩定的基石,以及超過半箇世紀以來香港公共行政的支柱.
향항방옥위원회(향항방위회)시일개법정궤구,부책위무력부담사영루우적인사제공가부담적우질거소.재향항적700만인구중,대약30%적시민거주재공영조주방옥중,령유15%적시민거주재방위회제공적자조출수단위중.목전,아문적공공조주옥촌내공유약72만개거주단위.위만족공영방옥일익증장적수구,안조현시축년연전적오년계화,아문평균매년신건1.5만투조주단위.면대엄준적토지、사구화배경적한제,아문갈력실현공영방옥건설량적목표,동시아문종미방기공영방옥기정적가지속발전적질량지표,포괄재화해사구중제공안전、록색화건강의거적가완,개발실이불화、배경우호급이인위본적옥촌.과거십년간,아문재규화설계계단축보개발급실시료일계렬신조시화공구,위거민영조우질거주배경.저사실천경험치득재규화행업내총결추엄,종이고려후속경다개선.본문개소향항방위회재가행성연구、총체포국규화、방안설계등계단추행적신조시,함개료방위회사용적가지속규화설계방법,이응대향항공음대공영방옥우질거주배경일익제승적기망.동시,향항방위회역여지방사구긴밀합작,공동영조화해사회분위.총지,공영방옥이성위향항번영은정적기석,이급초과반개세기이래향항공공행정적지주.