国际城市规划
國際城市規劃
국제성시규화
URBAN PLANNING INTERNATIONAL
2014年
3期
15-21
,共7页
安妮·芬德利%利·斯帕克斯%周蕾
安妮·芬德利%利·斯帕剋斯%週蕾
안니·분덕리%리·사파극사%주뢰
英国%零售业规划政策%城镇中心优先政策
英國%零售業規劃政策%城鎮中心優先政策
영국%령수업규화정책%성진중심우선정책
The United Kingdom%Retail Planning Policy%Town-centre-first Policy
本文对英国零售业的规划政策进行了回顾与评述.在过去的20年间,英国零售业规划政策的一项核心内容是通过“城镇中心优先政策”来减少新型零售业态的扩张对城镇中心所带来的影响,从而保持与提高城镇中心的活力,并通过集约化使用土地达到可持续性发展.文章同时对规划政策制定过程中的五大矛盾进行了阐述.研究表明,“城镇中心优先政策“的执行受到近年来经济衰退和其他经济结构变化的影响和干扰.对很多人而言,城镇中心不再是他们日常生活的主要场所.在网购和手机购物盛行的今天,现行的零售规划政策必须与时俱进,做出适当调整和改变.同时,许多经营大店的零售商正在反思和重估大店赖以生存的社会经济条件,并减少对大店的投资.
本文對英國零售業的規劃政策進行瞭迴顧與評述.在過去的20年間,英國零售業規劃政策的一項覈心內容是通過“城鎮中心優先政策”來減少新型零售業態的擴張對城鎮中心所帶來的影響,從而保持與提高城鎮中心的活力,併通過集約化使用土地達到可持續性髮展.文章同時對規劃政策製定過程中的五大矛盾進行瞭闡述.研究錶明,“城鎮中心優先政策“的執行受到近年來經濟衰退和其他經濟結構變化的影響和榦擾.對很多人而言,城鎮中心不再是他們日常生活的主要場所.在網購和手機購物盛行的今天,現行的零售規劃政策必鬚與時俱進,做齣適噹調整和改變.同時,許多經營大店的零售商正在反思和重估大店賴以生存的社會經濟條件,併減少對大店的投資.
본문대영국령수업적규화정책진행료회고여평술.재과거적20년간,영국령수업규화정책적일항핵심내용시통과“성진중심우선정책”래감소신형령수업태적확장대성진중심소대래적영향,종이보지여제고성진중심적활력,병통과집약화사용토지체도가지속성발전.문장동시대규화정책제정과정중적오대모순진행료천술.연구표명,“성진중심우선정책“적집행수도근년래경제쇠퇴화기타경제결구변화적영향화간우.대흔다인이언,성진중심불재시타문일상생활적주요장소.재망구화수궤구물성행적금천,현행적령수규화정책필수여시구진,주출괄당조정화개변.동시,허다경영대점적령수상정재반사화중고대점뢰이생존적사회경제조건,병감소대대점적투자.
