中华传染病杂志
中華傳染病雜誌
중화전염병잡지
CHINESE JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES
2015年
7期
386-390
,共5页
李伟华%闫惠平%李传云%张欣%吴昊%李秀惠
李偉華%閆惠平%李傳雲%張訢%吳昊%李秀惠
리위화%염혜평%리전운%장흔%오호%리수혜
HIV%可溶性 CD14%微生物移位%艾滋病病程进展
HIV%可溶性 CD14%微生物移位%艾滋病病程進展
HIV%가용성 CD14%미생물이위%애자병병정진전
HIV%Soluble CD14%Microbial translocation%HIV progression
目的:了解艾滋病急性期患者血浆可溶性 CD14(sCD14)水平变化对病程进展的影响。方法纳入2007年6月至2010年6月在北京佑安医院随访的 HIV 急性期感染者41例,其中感染HIV 3年后 CD4+ T 淋巴细胞计数≥350/μL 的急性期感染者20例,感染 HIV 3年后 CD4+ T 淋巴细胞计数<350/μL 的急性期感染者21例;另取健康献血员20名作为对照组。ELISA 法检测健康对照组和感染 HIV 1~30、31~90、91~180和181~360 d 时患者血浆 sCD14水平。两组间均数比较采用 t 检验,多组间均数两两比较采用 ANOVA 模块进行分析。结果健康对照组血浆 sCD14水平为(1654±904)μg/L。感染 HIV 3年后,CD4+ T 淋巴细胞计数<350/μL 组血浆 sCD14为(4214±2635)μg/L,高于 CD4+ T 淋巴细胞计数≥350/μL 组的(2275±1457)μg/L(t =-5.41,P <0.01)。HIV 感染181~360 d 时血浆 sCD14水平为(4485±2779)μg/L,较1~30 d 时的(2577±1635)μg/L 明显升高,差异有统计学意义(t =-3.39,P <0.05)。血浆 sCD14水平与病毒载量呈正相关(r =0.35,P =0.0001),与 CD4+ T 淋巴细胞计数呈负相关(r=-0.28,P =0.001)。结论 HIV 急性期感染人群中血浆 sCD14明显升高,并有随感染时间延长而升高的趋势。急性期血浆中 sCD14水平变化可能与艾滋病病程进展密切相关。
目的:瞭解艾滋病急性期患者血漿可溶性 CD14(sCD14)水平變化對病程進展的影響。方法納入2007年6月至2010年6月在北京祐安醫院隨訪的 HIV 急性期感染者41例,其中感染HIV 3年後 CD4+ T 淋巴細胞計數≥350/μL 的急性期感染者20例,感染 HIV 3年後 CD4+ T 淋巴細胞計數<350/μL 的急性期感染者21例;另取健康獻血員20名作為對照組。ELISA 法檢測健康對照組和感染 HIV 1~30、31~90、91~180和181~360 d 時患者血漿 sCD14水平。兩組間均數比較採用 t 檢驗,多組間均數兩兩比較採用 ANOVA 模塊進行分析。結果健康對照組血漿 sCD14水平為(1654±904)μg/L。感染 HIV 3年後,CD4+ T 淋巴細胞計數<350/μL 組血漿 sCD14為(4214±2635)μg/L,高于 CD4+ T 淋巴細胞計數≥350/μL 組的(2275±1457)μg/L(t =-5.41,P <0.01)。HIV 感染181~360 d 時血漿 sCD14水平為(4485±2779)μg/L,較1~30 d 時的(2577±1635)μg/L 明顯升高,差異有統計學意義(t =-3.39,P <0.05)。血漿 sCD14水平與病毒載量呈正相關(r =0.35,P =0.0001),與 CD4+ T 淋巴細胞計數呈負相關(r=-0.28,P =0.001)。結論 HIV 急性期感染人群中血漿 sCD14明顯升高,併有隨感染時間延長而升高的趨勢。急性期血漿中 sCD14水平變化可能與艾滋病病程進展密切相關。
목적:료해애자병급성기환자혈장가용성 CD14(sCD14)수평변화대병정진전적영향。방법납입2007년6월지2010년6월재북경우안의원수방적 HIV 급성기감염자41례,기중감염HIV 3년후 CD4+ T 림파세포계수≥350/μL 적급성기감염자20례,감염 HIV 3년후 CD4+ T 림파세포계수<350/μL 적급성기감염자21례;령취건강헌혈원20명작위대조조。ELISA 법검측건강대조조화감염 HIV 1~30、31~90、91~180화181~360 d 시환자혈장 sCD14수평。량조간균수비교채용 t 검험,다조간균수량량비교채용 ANOVA 모괴진행분석。결과건강대조조혈장 sCD14수평위(1654±904)μg/L。감염 HIV 3년후,CD4+ T 림파세포계수<350/μL 조혈장 sCD14위(4214±2635)μg/L,고우 CD4+ T 림파세포계수≥350/μL 조적(2275±1457)μg/L(t =-5.41,P <0.01)。HIV 감염181~360 d 시혈장 sCD14수평위(4485±2779)μg/L,교1~30 d 시적(2577±1635)μg/L 명현승고,차이유통계학의의(t =-3.39,P <0.05)。혈장 sCD14수평여병독재량정정상관(r =0.35,P =0.0001),여 CD4+ T 림파세포계수정부상관(r=-0.28,P =0.001)。결론 HIV 급성기감염인군중혈장 sCD14명현승고,병유수감염시간연장이승고적추세。급성기혈장중 sCD14수평변화가능여애자병병정진전밀절상관。
Objective To investigate the correlation between plasma soluble CD14 (sCD14)level and disease progression in patients with acute phase of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Methods Forty-one human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients were followed up from June 2007 to June 2010 in Beijing You′an Hospital,including 20 patients with CD4 + T lymphocyte counts more than 350/μL,and 21 less than 350/μL after 3 years of HIV infection.Twenty healthy blood donors were recruited as controls.Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)was employed to test the plasma sCD14 level of healthy controls and patients infected with HIV at 1 -30 d,31 -90 d,91 - 180 d and 181 -360 d.Student t test was used to compare the means between two groups.ANOVA analysis was used to compare the means among more than two groups.Results The mean plasma sCD14 level in control group was (1 654±904)μg/L.Three years after HIV infection,the sCD14 level of patients with CD4 + T lymphocyte counts less than 350/μL group was (4 214±2 635)μg/L,which was higher than that of patients with CD4 + T lymphocyte counts more than 350/μL ([2 275 ±1 457 ]μg/L).The difference was statistically significant(t=-5 .41 ,P <0.01).The plasma sCD14 level in patients infected with HIV 181 -360 d was significantly higher than that in patients infected with HIV 1 - 30 days ([4 485 ± 2 779]μg/L vs [2 577 ±1 635 ]μg/L;t = -3.39,P <0.05 ).The plasma sCD14 level was positively correlated with HIV viral load (r =0.35,P =0.000 1 ),and negatively correlated with CD4 + T lymphocyte counts (r=-0.28,P =0.001 ).Conclusions The plasma sCD14 level in patients with acute phase of HIV infection is higher than that of healthy people,which increases with prolonged HIV infection.Plasma sCD14 level in of HIV infection acute phase may be closely related to HIV/AIDS progression.