CAJ | 학술논문

粮食安全问题是全球人类发展的根本问题，中国是世界人口最多的国家，中国如何有效实现粮食安全问题显得尤为重要。本文根据联合国粮农组织关于粮食不安全的评价方法和经验数据，检验了20世纪90年代以来包括中国在内的世界粮食不安全率逐步下降的过程，揭示了中国政府在保障粮食安全方面所取得的巨大成就和对世界粮食安全的卓越贡献。重点在分析我国粮食安全新形势基础上，阐述了中国粮食安全新战略的科学内涵，对中国粮食安全战略转变的国际背景和国内条件作了比较深入的分析，为更好实施国家粮食安全新战略从政策层面提出关键着眼点和改革的方向。
양식안전문제시전구인류발전적근본문제，중국시세계인구최다적국가，중국여하유효실현양식안전문제현득우위중요。본문근거연합국량농조직관우양식불안전적평개방법화경험수거，검험료20세기90년대이래포괄중국재내적세계양식불안전솔축보하강적과정，게시료중국정부재보장양식안전방면소취득적거대성취화대세계양식안전적탁월공헌。중점재분석아국양식안전신형세기출상，천술료중국양식안전신전략적과학내함，대중국양식안전전략전변적국제배경화국내조건작료비교심입적분석，위경호실시국가양식안전신전략종정책층면제출관건착안점화개혁적방향。
Food security is a fundamental problem in the global human development.China is the world's most populous country.How can China effectively solve the food security problem? According to the food safety evaluation methods by the UN Food and Agriculture Organization and empirical data, the paper tests the fact that world food insecure rate,including that of China,has gradually decreased since 1 990's and reveals the great achievements made by the Chinese government in terms of food securi-ty and its outstanding contribution to the world food security.On the basis of the focus on the analysis of China's food security situation,the paper expounds the scientific connotation of China's new strategy for food security and makes a more in-depth analysis of China's food security strategy in the transformation of the international background and the domestic condition,and proposes key focus and reform direction for the better implementation of the new national food security strategy from the policy level.