国际城市规划
國際城市規劃
국제성시규화
URBAN PLANNING INTERNATIONAL
2014年
4期
77-83
,共7页
英国%空间规划%乡村发展
英國%空間規劃%鄉村髮展
영국%공간규화%향촌발전
The UK%Spatial Planning%Rural Development
2004年以来,英国实施了新的空间规划体系,对整个规划思路和框架进行了创新性的改革.这一新的规划体系摆脱了早期规划对乡村发展的制约,打破了对乡村认知简单化的观念误区,以空间为对象,给予了乡村平等的发展机遇.该体系特征可有效应对目前英国乡村发展所面临的经济、社会、环境等一系列问题,在以发展为主的普通乡村地区和以保护为主的国家公园区域都有很好的实践应用.通过了解英国新空间规划体系对乡村发展的意义,我们可从理念和操作方法两个层面反思中国现有规划体系,为快速城市化时期的城乡发展事业提供有益的借鉴.
2004年以來,英國實施瞭新的空間規劃體繫,對整箇規劃思路和框架進行瞭創新性的改革.這一新的規劃體繫襬脫瞭早期規劃對鄉村髮展的製約,打破瞭對鄉村認知簡單化的觀唸誤區,以空間為對象,給予瞭鄉村平等的髮展機遇.該體繫特徵可有效應對目前英國鄉村髮展所麵臨的經濟、社會、環境等一繫列問題,在以髮展為主的普通鄉村地區和以保護為主的國傢公園區域都有很好的實踐應用.通過瞭解英國新空間規劃體繫對鄉村髮展的意義,我們可從理唸和操作方法兩箇層麵反思中國現有規劃體繫,為快速城市化時期的城鄉髮展事業提供有益的藉鑒.
2004년이래,영국실시료신적공간규화체계,대정개규화사로화광가진행료창신성적개혁.저일신적규화체계파탈료조기규화대향촌발전적제약,타파료대향촌인지간단화적관념오구,이공간위대상,급여료향촌평등적발전궤우.해체계특정가유효응대목전영국향촌발전소면림적경제、사회、배경등일계렬문제,재이발전위주적보통향촌지구화이보호위주적국가공완구역도유흔호적실천응용.통과료해영국신공간규화체계대향촌발전적의의,아문가종이념화조작방법량개층면반사중국현유규화체계,위쾌속성시화시기적성향발전사업제공유익적차감.
