中华外科杂志
中華外科雜誌
중화외과잡지
CHINESE JOURNAL OF SURGERY
2015年
9期
680-684
,共5页
王刚%丁乙轩%孙备%姜洪池%陈华%白雪巍%白韬%李泮泉%刘杰
王剛%丁乙軒%孫備%薑洪池%陳華%白雪巍%白韜%李泮泉%劉傑
왕강%정을헌%손비%강홍지%진화%백설외%백도%리반천%류걸
胰腺炎,慢性%胰腺炎,自身免疫性%糖皮质激素类%免疫球蛋白G
胰腺炎,慢性%胰腺炎,自身免疫性%糖皮質激素類%免疫毬蛋白G
이선염,만성%이선염,자신면역성%당피질격소류%면역구단백G
Pancreatitis,chronic%Pancreatitis,autoimmune%Glucocorticoids%Immunoglobulin G
目的 总结自身免疫性胰腺炎(AIP)的临床特点及诊治体会.方法 收集2006年1月至2014年7月哈尔滨医科大学附属第一医院收治的21例AIP患者的临床资料,男性15例,女性6例,年龄36 ~64岁.综合临床症状、影像学特点、血清学检查结果、诊断性治疗、组织病理学特点等探讨AIP的诊治.结果 AIP主要临床表现为不同程度梗阻性黄疸和上腹痛;血清IgG4升高16例(76.2%),CA19-9升高6例(28.5%),癌胚抗原升高3例(14.2%);CT结果示胰腺弥漫性肿大9例,胰头局灶性肿大3例,胰腺局灶性占位9例.根据胰外病变表现、影像学、血清学及组织穿刺活检结果确诊11例(52.4%),糖皮质激素诊断性治疗确诊3例(14.3%),手术探查确诊7例(33.3%).行胆总管空肠吻合术3例,胆囊空肠吻合术1例,胰十二指肠切除术2例,胰体尾联合脾切除术1例.病理检查显示胰腺导管周围纤维结缔组织增生,伴大量淋巴细胞和浆细胞浸润.除1例无症状的患者外,所有诊断明确的患者均接受正规的糖皮质激素治疗(口服泼尼松)后痊愈.随访时间3 ~ 93个月,4例(19.O%)复发,经大剂量糖皮质激素治疗后症状缓解.结论 AIP缺乏特异性的临床症状,早期诊断困难,误诊率高.临床医师应综合临床表现、影像学、血清学及组织病理学检查结果等进行确诊,以避免不必要的手术治疗.
目的 總結自身免疫性胰腺炎(AIP)的臨床特點及診治體會.方法 收集2006年1月至2014年7月哈爾濱醫科大學附屬第一醫院收治的21例AIP患者的臨床資料,男性15例,女性6例,年齡36 ~64歲.綜閤臨床癥狀、影像學特點、血清學檢查結果、診斷性治療、組織病理學特點等探討AIP的診治.結果 AIP主要臨床錶現為不同程度梗阻性黃疸和上腹痛;血清IgG4升高16例(76.2%),CA19-9升高6例(28.5%),癌胚抗原升高3例(14.2%);CT結果示胰腺瀰漫性腫大9例,胰頭跼竈性腫大3例,胰腺跼竈性佔位9例.根據胰外病變錶現、影像學、血清學及組織穿刺活檢結果確診11例(52.4%),糖皮質激素診斷性治療確診3例(14.3%),手術探查確診7例(33.3%).行膽總管空腸吻閤術3例,膽囊空腸吻閤術1例,胰十二指腸切除術2例,胰體尾聯閤脾切除術1例.病理檢查顯示胰腺導管週圍纖維結締組織增生,伴大量淋巴細胞和漿細胞浸潤.除1例無癥狀的患者外,所有診斷明確的患者均接受正規的糖皮質激素治療(口服潑尼鬆)後痊愈.隨訪時間3 ~ 93箇月,4例(19.O%)複髮,經大劑量糖皮質激素治療後癥狀緩解.結論 AIP缺乏特異性的臨床癥狀,早期診斷睏難,誤診率高.臨床醫師應綜閤臨床錶現、影像學、血清學及組織病理學檢查結果等進行確診,以避免不必要的手術治療.
목적 총결자신면역성이선염(AIP)적림상특점급진치체회.방법 수집2006년1월지2014년7월합이빈의과대학부속제일의원수치적21례AIP환자적림상자료,남성15례,녀성6례,년령36 ~64세.종합림상증상、영상학특점、혈청학검사결과、진단성치료、조직병이학특점등탐토AIP적진치.결과 AIP주요림상표현위불동정도경조성황달화상복통;혈청IgG4승고16례(76.2%),CA19-9승고6례(28.5%),암배항원승고3례(14.2%);CT결과시이선미만성종대9례,이두국조성종대3례,이선국조성점위9례.근거이외병변표현、영상학、혈청학급조직천자활검결과학진11례(52.4%),당피질격소진단성치료학진3례(14.3%),수술탐사학진7례(33.3%).행담총관공장문합술3례,담낭공장문합술1례,이십이지장절제술2례,이체미연합비절제술1례.병리검사현시이선도관주위섬유결체조직증생,반대량림파세포화장세포침윤.제1례무증상적환자외,소유진단명학적환자균접수정규적당피질격소치료(구복발니송)후전유.수방시간3 ~ 93개월,4례(19.O%)복발,경대제량당피질격소치료후증상완해.결론 AIP결핍특이성적림상증상,조기진단곤난,오진솔고.림상의사응종합림상표현、영상학、혈청학급조직병이학검사결과등진행학진,이피면불필요적수술치료.
Objective To investigate the clinical feature,diagnostic and therapeutic experience of autoimmune pancreatitis (AIP).Methods Twenty-one patients with AIP treated in the First Affiliated Hospital,Harbin Medical University from January 2006 to July 2014 were analyzed retrospectively.There were 15 men and 6 women among the 21 cases and the age ranged from 36 to 64 years.The characters of diagnosis and treatment of AIP were explored through clinical symptoms,imaging features,serologic test results,diagnostic treatment,and histopathologic characteristics.Results All the patients showed obstructive jaundice and upper abdominal pain to different extents as major manifestations and the levels of serum IgG4,CA19-9,CEA were elevated in 16 cases (76.2%),6 cases (28.5%) and 3 cases(14.2%),respectively.CT showed diffuse enlargement of the pancreas in 9 cases,localized pancreatic head enlargement in 3 cases and focally pancreatic mass in 9 cases.AIP was confirmed by extrapancreatic involvement,radiological and serological results plus biopsy in 11 cases (52.4%),interpretation of response to steroid in 3 cases (14.3%) and open laparotomy in 7 cases (33.3%).Surgery included choledochojejunostomy in 3 cases,cholecystojejunostomy in 1 case,pancreaticoduodenectomy in 2 cases and distal pancreatectomy combined with splenectomy in 1 case.The pathologic results displayed massive lymphocytes and plasma cells infiltration in the pancreatic tissues as well as parenchymal fibrosis.Except for 1 patient who had no symptom,the regular steroid therapy was performed (oral prednisone) and all the patients were cured.The follow-up time range was from 3 to 93 months,4 cases(19.0%) were recurrent followed by the symptoms alleviated after the steroid was applied again.Conclusions AIP is rare and characterized by non-specific clinical manifestations so that the early diagnosis is difficult with a high misdiagnosis rate.The clinicians should strengthen the recognition of AIP and the definite diagnosis depends on the combination of clinical manifestations,radiological,serological and histopathological results so as to avoid the unnecessary operation.