CAJ | 학술논문

面对城市休闲需求日常化，作为公共空间重要内容的公共设施却在休闲设计方面较为滞后。通过文献研究、实地观察、访谈等方法对公共设施的休闲性进行研究，旨在探索公共设施休闲设计的方法。分析了公共设施休闲设计当前的研究现状，并基于日常生活和用户需求提出了公共设施休闲设计的六个方向：“规划”延伸到“用户日常行为研究”、“点空间”延伸到“线空间”、“集中时间”延伸到“碎片时间”、“主动休闲”延伸到“被动休闲”、建立公共设施的休闲满意度层次、建立多方参与的公共设施休闲设计体系。
면대성시휴한수구일상화，작위공공공간중요내용적공공설시각재휴한설계방면교위체후。통과문헌연구、실지관찰、방담등방법대공공설시적휴한성진행연구，지재탐색공공설시휴한설계적방법。분석료공공설시휴한설계당전적연구현상，병기우일상생활화용호수구제출료공공설시휴한설계적륙개방향：“규화”연신도“용호일상행위연구”、“점공간”연신도“선공간”、“집중시간”연신도“쇄편시간”、“주동휴한”연신도“피동휴한”、건립공공설시적휴한만의도층차、건립다방삼여적공공설시휴한설계체계。
Demands for city leisure are becoming daily tendency, public facilities (as an important part of public space), however, are relatively lagging behind in leisure design. To explore the approaches of public facilities’ leisure design, research was launched on the leisure characteristics of public facilities with the methods of literature research, ifeld observation, in-depth interviews, etc.. In the paper, the current research status is analyzed, and then six directions of public facilities’ leisure design is put forward based on daily life and the needs of users: 1. "Planning" extends to "Research on daily behavior of users"; 2. "Space of dot" extends to "Space of Line"; 3. "Compact time" extends to "Fragmented time"; 4. "Active leisure" extends to "Passive leisure"; 5. Establish satisfaction levels to evaluate the leisure function of public facilities; 6. Establish a multi-participation design system for designing the public leisure facilities.