CAJ | 학술논문

杂志是近代社会以来的产物，自其诞生之初就是一种重要的媒介。《汾州》（FENCHOW），1919年由美国基督教公理会汾阳站创办，撰稿人均为外国传教士，记录了汾阳传教站20世纪中期的发展历程以及汾州社会的地方百态。由于杂志被馆藏于国外等因素，一直未引起学界重视。本文通过对其的翻检与梳理，认为其在帮助学界更好地认识近代山西社会，推动区域社会史、医疗史、教育史、灾荒史等方面的研究，具有积极的学术意义。
잡지시근대사회이래적산물，자기탄생지초취시일충중요적매개。《분주》（FENCHOW），1919년유미국기독교공리회분양참창판，찬고인균위외국전교사，기록료분양전교참20세기중기적발전역정이급분주사회적지방백태。유우잡지피관장우국외등인소，일직미인기학계중시。본문통과대기적번검여소리，인위기재방조학계경호지인식근대산서사회，추동구역사회사、의료사、교육사、재황사등방면적연구，구유적겁적학술의의。