国际城市规划
國際城市規劃
국제성시규화
URBAN PLANNING INTERNATIONAL
2015年
2期
22-29
,共8页
戴维·R·戈德沙尔克%许婵
戴維·R·戈德沙爾剋%許嬋
대유·R·과덕사이극%허선
城市地区%补救措施%灾害%恐怖主义
城市地區%補救措施%災害%恐怖主義
성시지구%보구조시%재해%공포주의
Urban Areas%Remedial Action%Hazards%Terrorism
城市是复杂而相互依赖的系统,在自然灾害和恐怖主义面前极度脆弱.本文提出了一个综合的城市减灾策略,旨在创建韧性城市来抵御这两类威胁.本文回顾了减灾实践,定义了韧性城市,分析了韧性与恐怖主义之间的关系,讨论了韧性为什么重要,以及如何将其原则应用到城市的物质和社会元素中去.本文认为现有的减灾政策、实践和知识不能应对城市在压力之下呈现出的独有特征,因而提出了一项宏大的韧性城市计划,包括广泛的城市系统研究、教育和培训,以及增强与城市建设和减灾相关的职业群体之间的合作.
城市是複雜而相互依賴的繫統,在自然災害和恐怖主義麵前極度脆弱.本文提齣瞭一箇綜閤的城市減災策略,旨在創建韌性城市來牴禦這兩類威脅.本文迴顧瞭減災實踐,定義瞭韌性城市,分析瞭韌性與恐怖主義之間的關繫,討論瞭韌性為什麽重要,以及如何將其原則應用到城市的物質和社會元素中去.本文認為現有的減災政策、實踐和知識不能應對城市在壓力之下呈現齣的獨有特徵,因而提齣瞭一項宏大的韌性城市計劃,包括廣汎的城市繫統研究、教育和培訓,以及增彊與城市建設和減災相關的職業群體之間的閤作.
성시시복잡이상호의뢰적계통,재자연재해화공포주의면전겁도취약.본문제출료일개종합적성시감재책략,지재창건인성성시래저어저량류위협.본문회고료감재실천,정의료인성성시,분석료인성여공포주의지간적관계,토론료인성위십요중요,이급여하장기원칙응용도성시적물질화사회원소중거.본문인위현유적감재정책、실천화지식불능응대성시재압력지하정현출적독유특정,인이제출료일항굉대적인성성시계화,포괄엄범적성시계통연구、교육화배훈,이급증강여성시건설화감재상관적직업군체지간적합작.
