CAJ | 학술논문

目的：观察中药茵栀黄口服液对新生儿黄疸的疗效。方法选取2011年1月～2014年12月我院收治的黄疸患儿300例随机分为常规治疗组100例、常规治疗加茵栀黄口服液组100例及茵栀黄口服液组100例，治疗6天后比较各组治疗有效率、每日总胆红素平均下降值、呕吐发生率、腹泻发生率。结果茵栀黄口服液治疗组与常规治疗各项指标相比差异无统计学意义（P＞0.05），常规治疗加用茵栀黄口服液组与另外两组相比，整体有效率提高，每日总胆红素平均下降幅度增加，差异均有统计学意义（P＜0.05），呕吐及腹泻发生率相比，差异无统计学意义（P＞0.05）。结论茵栀黄口服液用于新生儿黄疸，疗效与常规治疗相近，在常规治疗基础上加用茵栀黄口服液可提高疗效，且无明显副作用。
목적：관찰중약인치황구복액대신생인황달적료효。방법선취2011년1월～2014년12월아원수치적황달환인300례수궤분위상규치료조100례、상규치료가인치황구복액조100례급인치황구복액조100례，치료6천후비교각조치료유효솔、매일총담홍소평균하강치、구토발생솔、복사발생솔。결과인치황구복액치료조여상규치료각항지표상비차이무통계학의의（P＞0.05），상규치료가용인치황구복액조여령외량조상비，정체유효솔제고，매일총담홍소평균하강폭도증가，차이균유통계학의의（P＜0.05），구토급복사발생솔상비，차이무통계학의의（P＞0.05）。결론인치황구복액용우신생인황달，료효여상규치료상근，재상규치료기출상가용인치황구복액가제고료효，차무명현부작용。
Objective Determine the therapeutic effect of Yinzhihuang Oral Liquid on jaundice of newborns. Methods Three hundred patients were assigned into three groups, and treated with common therapeutics, Yinzhihuang oral liquid and common therapeutics plus YinzhihuangOral Liquid, respectively. After six days of treatment, compare the total effective ratio, bilirubin level, vomit ratio and scour ratio of different groups. Results No signiifcant difference was observed between Yinzhihuang Oral Liquid treated and common therapeutics treated groups (P<0.05). Common therapeutics plus Yinzhihuang Oral Liquid group showed higher total effective ratio (P<0.05) and lower bilirubin levels (P<0.05). No difference about vomit ratio and scour ratio was observed among three groups (P>0.05). Conclusion Compared to common therapeutics, Yinzhihuang Oral Liquid has similar effect on jaundice of newborns. Yinzhihuang Oral Liquid has synergic effect with common therapeutics on treatment of newborn jaundice.