中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
22期
126-126,128
,共2页
附子汤%加减%中医痹症%临床疗效%观察%分析
附子湯%加減%中醫痺癥%臨床療效%觀察%分析
부자탕%가감%중의비증%림상료효%관찰%분석
The Fuzi decoction%Modified%TCM arthralgia%Clinical efficacy%Observation%Analysis
目的：观察分析附子汤加减治疗中医痹症的临床疗效。方法：选取2010年3月-2012年6月来我院就诊的痹症患者80例，随机分为观察组和对照组。治疗组给予附子汤加减进行治疗，对照组给予洛索洛芬钠分散片进行治疗。结果：2个疗程后，治疗组：痊愈13例，有效23例，无效4例，总有效率为90%；对照组：痊愈14例，有效15例，无效11例，总有效率为72.5%。治疗组总有效率与对照组相比，差异显著（x2＝4.02，P<0.05）。结论：附子汤加减治疗痹症临床疗效较好，能够明显改善患者的肌肉、关节疼痛麻木症状，安全可靠、疗效肯定，值得临床推广应用。
目的：觀察分析附子湯加減治療中醫痺癥的臨床療效。方法：選取2010年3月-2012年6月來我院就診的痺癥患者80例，隨機分為觀察組和對照組。治療組給予附子湯加減進行治療，對照組給予洛索洛芬鈉分散片進行治療。結果：2箇療程後，治療組：痊愈13例，有效23例，無效4例，總有效率為90%；對照組：痊愈14例，有效15例，無效11例，總有效率為72.5%。治療組總有效率與對照組相比，差異顯著（x2＝4.02，P<0.05）。結論：附子湯加減治療痺癥臨床療效較好，能夠明顯改善患者的肌肉、關節疼痛痳木癥狀，安全可靠、療效肯定，值得臨床推廣應用。
목적：관찰분석부자탕가감치료중의비증적림상료효。방법：선취2010년3월-2012년6월래아원취진적비증환자80례，수궤분위관찰조화대조조。치료조급여부자탕가감진행치료，대조조급여락색락분납분산편진행치료。결과：2개료정후，치료조：전유13례，유효23례，무효4례，총유효솔위90%；대조조：전유14례，유효15례，무효11례，총유효솔위72.5%。치료조총유효솔여대조조상비，차이현저（x2＝4.02，P<0.05）。결론：부자탕가감치료비증림상료효교호，능구명현개선환자적기육、관절동통마목증상，안전가고、료효긍정，치득림상추엄응용。
Objective: To observe and analyze the clinical curative effects of the Fuzi decoction on arthralgia. Methods: 80 cases of arthralgia were divided into the observation group and the control group. The observation group were given the Fuzi decoction; the control group was given loxoprofen sodium tablets. Results: After two courses, in the observation group, cured 13 cases, effective 23 cases, invalid 4 cases, the total efficiency was 90%; in the control group, the total efficiency was 72.5%; the difference was significant. Conclusion: The Fuzi decoction for TCM arthralgia is good, safe and reliable, can significantly improve the patient’s muscle, is worthy of clinical application.
