CAJ | 학술논문

目的：了解北京市海淀区游泳场馆水质卫生状况，保障消费者身体健康，为科学有效地开展游泳场馆卫生监督提供科学依据。方法按照《公共场所卫生监测技术规范》（GB/T17220-1998）进行采样，依据《公共场所卫生标准检验方法》（GB/T18024-2000）进行检测，参照《游泳场所卫生标准》（GB9667-1996）进行评价。结果近三年辖区内游泳池水质总体合格率相同（ρ＞0.05）。检测指标中合格率最低的为尿素和泳池游离性余氯浓度，分别为87.84%和89.77%（ρ＜0.05）。学校内泳池的合格率最高，为88.16%（ρ＜0.05），社区内泳池合格率最低，为60.70%（ρ＜0.05）。结论海淀区近3年游泳池水质总体卫生状况良好，但应重点加强对社区内游泳场馆的卫生监督以及对泳池尿素和游离性余氯的关注。
목적：료해북경시해정구유영장관수질위생상황，보장소비자신체건강，위과학유효지개전유영장관위생감독제공과학의거。방법안조《공공장소위생감측기술규범》（GB/T17220-1998）진행채양，의거《공공장소위생표준검험방법》（GB/T18024-2000）진행검측，삼조《유영장소위생표준》（GB9667-1996）진행평개。결과근삼년할구내유영지수질총체합격솔상동（ρ＞0.05）。검측지표중합격솔최저적위뇨소화영지유리성여록농도，분별위87.84%화89.77%（ρ＜0.05）。학교내영지적합격솔최고，위88.16%（ρ＜0.05），사구내영지합격솔최저，위60.70%（ρ＜0.05）。결론해정구근3년유영지수질총체위생상황량호，단응중점가강대사구내유영장관적위생감독이급대영지뇨소화유리성여록적관주。
Objective To understand the sanitary status of swimming pools water in Haidian district of Beijing city, pro?tect the health of consumers, and provide scientific evidence for strengthening sanitary supervision on the swimming pool ef?fectively. Methods The sample collection was based on“Rules of Health Monitoring for Public Place”(GB/T17220-1998), the detection was based on“Hygienic Standard Test Method for Public Places”(GB/T18204-2000), and the evaluation was based on“Health Standards for Swimming Pool”(GB9667-1996). Results The overall qualified rates of swimming pools wa?ter of the three years were equal( P>0.05), the qualified rate of free residual chlorine (89.77%)was the lowest, followed by urea(87.84%)( P<0.05). The qualified rate of school swimming pools water was the highest(88.16%)( ρ<0.05), the co?mmunity swimming pools water was the lowest(60.70%)( P<0.05). Conclusion The sanitary status of swimming pools wa?ter in Haidian district is good, we should strengthen sanitary supervision on community swimming pools, and focus on the urea and free residual chlorine.