中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
23期
45-46,47
,共3页
面肌痉挛%针刺疗法%火针疗法
麵肌痙攣%針刺療法%火針療法
면기경련%침자요법%화침요법
Hemifacial spasm%Acupuncture%Fire needle
目的：观察毫针火针刺法治疗面肌痉挛的疗效。方法：将60例面肌痉挛患者随机分为2组，治疗组30例，采用毫针火针刺法治疗；对照组30例，采用毫针刺法治疗。结果：治疗组痊愈16例，治愈率为53.33%，好转12例，好转率为40.00%，无效2例。对照组痊愈7例，治愈率为23.33%，好转13例，好转率为43.33%，无效10例。经统计学处理，治疗组的疗效优于对照组（P<0.01）。结论：毫针火针刺法治疗面肌痉挛的临床疗效优于毫针刺法，因此毫针火针刺法是治疗面肌痉挛的有效方法。
目的：觀察毫針火針刺法治療麵肌痙攣的療效。方法：將60例麵肌痙攣患者隨機分為2組，治療組30例，採用毫針火針刺法治療；對照組30例，採用毫針刺法治療。結果：治療組痊愈16例，治愈率為53.33%，好轉12例，好轉率為40.00%，無效2例。對照組痊愈7例，治愈率為23.33%，好轉13例，好轉率為43.33%，無效10例。經統計學處理，治療組的療效優于對照組（P<0.01）。結論：毫針火針刺法治療麵肌痙攣的臨床療效優于毫針刺法，因此毫針火針刺法是治療麵肌痙攣的有效方法。
목적：관찰호침화침자법치료면기경련적료효。방법：장60례면기경련환자수궤분위2조，치료조30례，채용호침화침자법치료；대조조30례，채용호침자법치료。결과：치료조전유16례，치유솔위53.33%，호전12례，호전솔위40.00%，무효2례。대조조전유7례，치유솔위23.33%，호전13례，호전솔위43.33%，무효10례。경통계학처리，치료조적료효우우대조조（P<0.01）。결론：호침화침자법치료면기경련적림상료효우우호침자법，인차호침화침자법시치료면기경련적유효방법。
Objective: To observe efficacy of acupuncture on hemifacial spasm. Methods: 60 cases were divided into two groups. 30 cases as the treatment group received acupuncture and fire acupuncture. 30 cases as the control group were given acupuncture needle. Results: In the treatment group, 16 cases were cured, accounting for 53.33%; 12 cases were effective, accounting for 40.00%; 2 cases were invalid. In the control group, 7 cases were cured, accounting for 23.33%; 13 cases were effective, accounting for 23.33%; 10 cases were invalid. The efficacy in the treatment group was better than that in the control group (P<0.01). Conclusion: The efficacy of acupuncture and fire acupuncture was better. So it is an effective method.
