CAJ | 학술논문

目的：观察乳酸菌胶囊与硝呋太尔制霉素软胶囊交替序贯疗法治疗混合性阴道炎的疗效。方法选择我院门诊治疗的阴道炎患者126例，分为观察组（n＝64和对照组（n＝62）。两组患者均给予硝呋太尔制霉素软胶囊治疗，每晚1粒，阴道内上药，连续用6日。观察组在此基础上序贯乳酸菌阴道胶囊，每晚2粒，阴道上药，连用1周。第一疗程结束，下一月同方案治疗治疗第二个疗程，两个疗程后观察临床疗效。结果治疗组总有效率为93．18％，对照组总有效率为81．82％，治疗组疗效明显优于对照组（ P ＜0．05）。两组治愈患者于第1、2、3月末复发情况治疗组明显低于对照组。结论乳酸菌阴道胶囊联合硝呋太尔制霉素软胶囊交替序贯治疗混合性阴道炎效果较好，值得推广应用。
목적：관찰유산균효낭여초부태이제매소연효낭교체서관요법치료혼합성음도염적료효。방법선택아원문진치료적음도염환자126례，분위관찰조（n＝64화대조조（n＝62）。량조환자균급여초부태이제매소연효낭치료，매만1립，음도내상약，련속용6일。관찰조재차기출상서관유산균음도효낭，매만2립，음도상약，련용1주。제일료정결속，하일월동방안치료치료제이개료정，량개료정후관찰림상료효。결과치료조총유효솔위93．18％，대조조총유효솔위81．82％，치료조료효명현우우대조조（ P ＜0．05）。량조치유환자우제1、2、3월말복발정황치료조명현저우대조조。결론유산균음도효낭연합초부태이제매소연효낭교체서관치료혼합성음도염효과교호，치득추엄응용。
Objective To observe the effect of capsule of lactic acid bacteria and Nifuratel and element soft capsule alternating sequential therapy in the treatment of mixed vaginitis curative effect .Methods 126 patients with vaginitis in our hospital were divided into observation group (n=64) and control group (n=62) .Two groups of patients were given Nifuratel nystatin soft capsules ,1 tablets every night ,vagina medicine ,continuous use of 6 day .On the basis of the observation group sequential Lacidophilin Vaginal Capsules every night ,2 capsules ,vaginal drug ,for 1 weeks .After the first course of treatment ,the same treatment for second courses of treatment in January ,the clinical efficacy after two courses .Results The total effective rate was 93 .18% in treatment group and 81 .82% in control group ,which was significantly better than that in control group ( P< 0 .05) .The two groups of patients in the treatment group first ,2 , 3 at the end of the treatment group was significantly lower than the control group .Conclusion Lactobacillus vagina capsule combined with nitrate furostanol Blantyre fungistatic prime soft capsule alternating sequen‐tial therapy in the treatment of mixed vaginosis effect is better ,and it is worthy of popularization and applica‐tion .