CAJ | 학술논문

目的：探讨经皮穿刺臭氧消融术对腰椎间盘突出症的治疗疗效及安全性。方法40例患者经CT或MRI检查证实为腰椎间盘突出症，均表现为腰背痛及下肢疼痛麻木，均无大小便功能障碍。其中中央型椎间盘突出12例，单侧突出14例，局限膨出型12例，椎间盘脱垂2例。在G型臂X线机透视下采用16号一次性穿刺针经皮穿刺至病变的腰椎间盘内，实施盘内消融及椎旁间隙臭氧注射术。盘内注射10 mL，椎旁间隙注射10～20 mL，臭氧浓度为30～50μg/mL。结果随访2～24个月，总有效率为82.5%。显效25例（62.5%），有效8例（20.0%），无效7例（17.5%），无任何严重并发症发生。结论经皮穿刺椎间盘臭氧消融术是治疗椎间盘突出症的一种安全、有效的治疗方法。
목적：탐토경피천자취양소융술대요추간반돌출증적치료료효급안전성。방법40례환자경CT혹MRI검사증실위요추간반돌출증，균표현위요배통급하지동통마목，균무대소편공능장애。기중중앙형추간반돌출12례，단측돌출14례，국한팽출형12례，추간반탈수2례。재G형비X선궤투시하채용16호일차성천자침경피천자지병변적요추간반내，실시반내소융급추방간극취양주사술。반내주사10 mL，추방간극주사10～20 mL，취양농도위30～50μg/mL。결과수방2～24개월，총유효솔위82.5%。현효25례（62.5%），유효8례（20.0%），무효7례（17.5%），무임하엄중병발증발생。결론경피천자추간반취양소융술시치료추간반돌출증적일충안전、유효적치료방법。