CAJ | 학술논문

目的：观察无创正压通气对慢性阻塞性肺病（COPD）合并肺源性心脏病的疗效及对血浆 C 反应蛋白（CRP）和脑钠素（BNP）水平的影响。方法：将120例 COPD 合并肺源性心脏病患者分为观察组和对照组，每组60例。对照组给予常规治疗，观察组在对照组基础上给予无创正压通气治疗。治疗后，比较患者 pH 值、动脉血氧分压（PaO2）、动脉血二氧化碳分压（PaCO2）和动脉血氧饱和度（SaO2），监测血浆 CRP 和 BNP 水平的改变。结果：观察组患者的 pH 值、PaO2、SaO2明显高于对照组，PaCO2明显低于对照组，两组差异均具有统计学意义（P ＜0.05）；观察组患者治疗后的血浆 CRP 和 BNP 水平明显低于对照组，两组差异具有统计学意义（P ＜0.05）。结论：无创正压通气治疗 COPD 合并肺源性心脏病能够有效改善血气指标，提高动脉血氧饱和度和动脉血氧分压，同时降低血浆 CRP 和 BNP的水平，值得临床推广应用。
목적：관찰무창정압통기대만성조새성폐병（COPD）합병폐원성심장병적료효급대혈장 C 반응단백（CRP）화뇌납소（BNP）수평적영향。방법：장120례 COPD 합병폐원성심장병환자분위관찰조화대조조，매조60례。대조조급여상규치료，관찰조재대조조기출상급여무창정압통기치료。치료후，비교환자 pH 치、동맥혈양분압（PaO2）、동맥혈이양화탄분압（PaCO2）화동맥혈양포화도（SaO2），감측혈장 CRP 화 BNP 수평적개변。결과：관찰조환자적 pH 치、PaO2、SaO2명현고우대조조，PaCO2명현저우대조조，량조차이균구유통계학의의（P ＜0.05）；관찰조환자치료후적혈장 CRP 화 BNP 수평명현저우대조조，량조차이구유통계학의의（P ＜0.05）。결론：무창정압통기치료 COPD 합병폐원성심장병능구유효개선혈기지표，제고동맥혈양포화도화동맥혈양분압，동시강저혈장 CRP 화 BNP적수평，치득림상추엄응용。