住宅科技
住宅科技
주택과기
HOUSING SCIENCE
2015年
8期
4-8
,共5页
风景园林%绿道%雨洪管理%绿色基础设施%规划设计
風景園林%綠道%雨洪管理%綠色基礎設施%規劃設計
풍경완림%록도%우홍관리%록색기출설시%규화설계
landscape garden%greenway%rain and flood control%green infrastructure%planning and design
以绿道设计为例，对绿色基础设施雨洪管理的景观学途径进行研究。首先引入区别于传统雨洪管理的可持续雨洪管理概念，阐释可持续雨洪管理的主要载体——绿色基础设施，重点从功能特征、网络属性、绿色本质三方面延伸基于雨洪管理的绿道理念，并举例国际案例加以佐证；其次分别从尺度跨度和功能特性两个方面探讨了基于雨洪管理的绿道景观规划要素与设计要素；最后在方案制定流程中重点研究了绿道与雨洪管理两者能够协同工作的主要步骤。
以綠道設計為例，對綠色基礎設施雨洪管理的景觀學途徑進行研究。首先引入區彆于傳統雨洪管理的可持續雨洪管理概唸，闡釋可持續雨洪管理的主要載體——綠色基礎設施，重點從功能特徵、網絡屬性、綠色本質三方麵延伸基于雨洪管理的綠道理唸，併舉例國際案例加以佐證；其次分彆從呎度跨度和功能特性兩箇方麵探討瞭基于雨洪管理的綠道景觀規劃要素與設計要素；最後在方案製定流程中重點研究瞭綠道與雨洪管理兩者能夠協同工作的主要步驟。
이록도설계위례，대록색기출설시우홍관리적경관학도경진행연구。수선인입구별우전통우홍관리적가지속우홍관리개념，천석가지속우홍관리적주요재체——록색기출설시，중점종공능특정、망락속성、록색본질삼방면연신기우우홍관리적록도이념，병거례국제안례가이좌증；기차분별종척도과도화공능특성량개방면탐토료기우우홍관리적록도경관규화요소여설계요소；최후재방안제정류정중중점연구료록도여우홍관리량자능구협동공작적주요보취。
With design of greenway as example, it studies the landscape approach for rain and flood control for green infrastructure. First, it introduces the concept of sustainable rain and flood control that is different from traditional rain and flood control, elaborates the main carrier for sustainable rain and lfood management green infrastructure, for which it focuses on extending the rain and flood control based greenway ideal from aspects of functional features, network properties and nature of green, and proves with international cases; second, it discusses planning elements and design elements of rain and lfood control based greenway landscape from dimensional span and functional features; ifnally, in the process of program development, it focuses on studying main steps for realizing coordinated working between greenway and rain and lfood control.
