中国民族民间医药
中國民族民間醫藥
중국민족민간의약
CHINESE JOURNAL OF ETHNOMEDICINE AND ETHNOPHARMACY
2015年
16期
9-10
,共2页
阿拉坦五味丸%肝胃郁热证%肝胃不和证%消化性溃疡%蒙药
阿拉坦五味汍%肝胃鬱熱證%肝胃不和證%消化性潰瘍%矇藥
아랍탄오미환%간위욱열증%간위불화증%소화성궤양%몽약
目的：观察阿拉坦五味丸治疗消化性溃疡的疗效。方法：选取辨证为肝胃郁热和肝胃不和型的消化性溃疡且通过碳14检测幽门螺杆菌均为阴性的门诊患者共168人为观察对象，分为两组，治疗组和对照组各为84例。治疗组使用兰索拉唑配合阿拉坦五味丸治疗；对照组单纯用兰索拉唑治疗，比较两组的疗效。结果：主要症状疗效方面，治疗组总有效率为95.24％，优于对照组的76.19％；证候疗效方面，治疗组总有效率为94.05％，优于对照组的78.57％；胃镜下疗效评定方面，治疗组总有效率为96.43％，优于对照组的79.76％，差异均有统计学意义（P ＜0.05）。结论：辨证使用阿拉坦五味丸治疗肝胃郁热型和肝胃不和型的消化性溃疡疗效确切，无明显副作用，且阿拉坦五味丸为一种蒙成药，容积量小，便于携带，服用方便，值得在临床治疗中推广和应用。
目的：觀察阿拉坦五味汍治療消化性潰瘍的療效。方法：選取辨證為肝胃鬱熱和肝胃不和型的消化性潰瘍且通過碳14檢測幽門螺桿菌均為陰性的門診患者共168人為觀察對象，分為兩組，治療組和對照組各為84例。治療組使用蘭索拉唑配閤阿拉坦五味汍治療；對照組單純用蘭索拉唑治療，比較兩組的療效。結果：主要癥狀療效方麵，治療組總有效率為95.24％，優于對照組的76.19％；證候療效方麵，治療組總有效率為94.05％，優于對照組的78.57％；胃鏡下療效評定方麵，治療組總有效率為96.43％，優于對照組的79.76％，差異均有統計學意義（P ＜0.05）。結論：辨證使用阿拉坦五味汍治療肝胃鬱熱型和肝胃不和型的消化性潰瘍療效確切，無明顯副作用，且阿拉坦五味汍為一種矇成藥，容積量小，便于攜帶，服用方便，值得在臨床治療中推廣和應用。
목적：관찰아랍탄오미환치료소화성궤양적료효。방법：선취변증위간위욱열화간위불화형적소화성궤양차통과탄14검측유문라간균균위음성적문진환자공168인위관찰대상，분위량조，치료조화대조조각위84례。치료조사용란색랍서배합아랍탄오미환치료；대조조단순용란색랍서치료，비교량조적료효。결과：주요증상료효방면，치료조총유효솔위95.24％，우우대조조적76.19％；증후료효방면，치료조총유효솔위94.05％，우우대조조적78.57％；위경하료효평정방면，치료조총유효솔위96.43％，우우대조조적79.76％，차이균유통계학의의（P ＜0.05）。결론：변증사용아랍탄오미환치료간위욱열형화간위불화형적소화성궤양료효학절，무명현부작용，차아랍탄오미환위일충몽성약，용적량소，편우휴대，복용방편，치득재림상치료중추엄화응용。
