考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2015年
60期
82-82,83
,共2页
EFL学习者%隐性不地道%产出性词汇能力%石化
EFL學習者%隱性不地道%產齣性詞彙能力%石化
EFL학습자%은성불지도%산출성사회능력%석화
学习者产出性词汇能力在某个水平上会出现石化,这是一个局部现象,也是一个渐进式的发展过程,词汇产出的隐性不地道现象便是其表征。从这个认识出发,对词汇产出的隐性不地道现象进行成因分析,发现EFL学习者外语能力发展与词汇产出性能力发展的“不平衡”和双语语义系统的“不对等”,正是导致这一现象的两组矛盾,前者是导致词汇产出隐性不地道的直接原因,后者是导致这一现象的深层原因。
學習者產齣性詞彙能力在某箇水平上會齣現石化,這是一箇跼部現象,也是一箇漸進式的髮展過程,詞彙產齣的隱性不地道現象便是其錶徵。從這箇認識齣髮,對詞彙產齣的隱性不地道現象進行成因分析,髮現EFL學習者外語能力髮展與詞彙產齣性能力髮展的“不平衡”和雙語語義繫統的“不對等”,正是導緻這一現象的兩組矛盾,前者是導緻詞彙產齣隱性不地道的直接原因,後者是導緻這一現象的深層原因。
학습자산출성사회능력재모개수평상회출현석화,저시일개국부현상,야시일개점진식적발전과정,사회산출적은성불지도현상편시기표정。종저개인식출발,대사회산출적은성불지도현상진행성인분석,발현EFL학습자외어능력발전여사회산출성능력발전적“불평형”화쌍어어의계통적“불대등”,정시도치저일현상적량조모순,전자시도치사회산출은성불지도적직접원인,후자시도치저일현상적심층원인。