中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
22期
116-117
,共2页
刺络放血法%斑块状银屑病%临床效果
刺絡放血法%斑塊狀銀屑病%臨床效果
자락방혈법%반괴상은설병%림상효과
The acupuncture meridians bloodletting therapy%Plaque psoriasis%Clinical effects
目的：观察刺络放血法治疗斑块状银屑病的临床效果。方法：从本院于2014年1月-2015年1月期间所收治的斑块状银屑病患者当中选取162例作为研究对象，按照数字表法将其随机分为对照组和治疗组，每组各81例。对照组采用常规西药治疗，治疗组在此基础上采用刺络放血法治疗，对比分析两组的治疗效果及不良反应的发生情况。结果：治疗组的临床治疗总有效率（92.6%）显著高于对照组（84.0%），差异具有统计学意义（P<0.05）。结论：刺络放血法治疗斑块状银屑病，能够有效提高临床治疗效果，且不良反应少，值得临床推广使用。
目的：觀察刺絡放血法治療斑塊狀銀屑病的臨床效果。方法：從本院于2014年1月-2015年1月期間所收治的斑塊狀銀屑病患者噹中選取162例作為研究對象，按照數字錶法將其隨機分為對照組和治療組，每組各81例。對照組採用常規西藥治療，治療組在此基礎上採用刺絡放血法治療，對比分析兩組的治療效果及不良反應的髮生情況。結果：治療組的臨床治療總有效率（92.6%）顯著高于對照組（84.0%），差異具有統計學意義（P<0.05）。結論：刺絡放血法治療斑塊狀銀屑病，能夠有效提高臨床治療效果，且不良反應少，值得臨床推廣使用。
목적：관찰자락방혈법치료반괴상은설병적림상효과。방법：종본원우2014년1월-2015년1월기간소수치적반괴상은설병환자당중선취162례작위연구대상，안조수자표법장기수궤분위대조조화치료조，매조각81례。대조조채용상규서약치료，치료조재차기출상채용자락방혈법치료，대비분석량조적치료효과급불량반응적발생정황。결과：치료조적림상치료총유효솔（92.6%）현저고우대조조（84.0%），차이구유통계학의의（P<0.05）。결론：자락방혈법치료반괴상은설병，능구유효제고림상치료효과，차불량반응소，치득림상추엄사용。
Objective: To observe clinical effects of the acupuncture meridians bloodletting therapy on plaque psoriasis. Methods: 162 patients from January 2014 to January 2015 in our hospital were selected and randomly divided into the control group and the treatment group by the digital table method, 81 cases for each. The control group received conventional western medicine. The treatment group received the acupuncture meridians bloodletting therapy more. Clinical efficacy and adverse reactions in two groups were analyzed. Results: The total efficiency in the treatment group (92.6%) was much better than that in the control group (84.0%). The difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion: The acupuncture meridians bloodletting therapy was effective on plaque psoriasis, with fewer adverse reactions, and was worthy of promotion.
