CAJ | 학술논문

目的：探讨吉西他滨联合奈达铂化疗同步三维适形放疗治疗局部晚期非小细胞肺癌的近期疗效和毒副反应。方法47例局部晚期非小细胞肺癌患者均接受吉西他滨联合奈达铂化疗同步三维适形放疗治疗，并观察该方案的近期疗效和毒副反应。结果入组47例局部晚期非小细胞肺癌患者均顺利完成治疗计划，肺原发灶、纵隔转移淋巴结治疗的总有效率分别为76.60%（36/47）和85.00%（34/40）。主要毒副反应为骨髓抑制、胃肠道反应、放射性肺炎、放射性食管炎等，大多为轻度，未见影响治疗进行的严重毒副反应出现。结论吉西他滨联合奈达铂化疗同步三维适形放疗治疗局部晚期非小细胞肺癌的近期疗效显著，且安全性良好，值得临床推广应用。
목적：탐토길서타빈연합내체박화료동보삼유괄형방료치료국부만기비소세포폐암적근기료효화독부반응。방법47례국부만기비소세포폐암환자균접수길서타빈연합내체박화료동보삼유괄형방료치료，병관찰해방안적근기료효화독부반응。결과입조47례국부만기비소세포폐암환자균순리완성치료계화，폐원발조、종격전이림파결치료적총유효솔분별위76.60%（36/47）화85.00%（34/40）。주요독부반응위골수억제、위장도반응、방사성폐염、방사성식관염등，대다위경도，미견영향치료진행적엄중독부반응출현。결론길서타빈연합내체박화료동보삼유괄형방료치료국부만기비소세포폐암적근기료효현저，차안전성량호，치득림상추엄응용。
Objective To investigate the short-term efficacy and toxicities of gemcitabine plus nedaplatin chemo-therapy combined with three dimensional conformal radiotherapy in the treatment of locally advanced non-small-cell lung cancer. Methods All the 47 patients with locally advanced non-small-cell lung cancer received the gemcit-abine plus nedaplatin chemotherapy combined with three dimensional conformal radiotherapy,and the short-term ef-ficacy and toxicities were evaluated. Results The response rate in the primary lung tumor was 76. 60%(36 / 47), and that in the metastatic mediastinal lymph node was 85. 00%(34 / 40). The main toxicities were marrow depres-sion,gastrointestinal reaction,radiation pneumonitis and radiation esophagitis,most of them were lower grade,and no serious toxicities were observed. Conclusion Gemcitabine plus nedaplatin chemotherapy combined with three di-mensional conformal radiotherapy has the favourable short-term efficacy in the treatment of locally advanced non-small-cell lung cancer,and the safety is good.