CAJ | 학술논문

目的：探索经脐单孔腹腔镜在直肠癌根治术中的安全性、可行性及临床疗效。方法回顾性分析2013年9月至2014年8月间，在上海交通大学医学院附属瑞金医院北院普通外科接受单孔腹腔镜直肠癌根治术的11例患者的临床资料。结果本组11例患者中8例顺利完成了单孔腹腔镜直肠癌根治术，2例增加了操作孔，1例中转开腹。其中8例单孔腹腔镜操作患者的手术时间为100～140（120．9±16．1） min，术中出血量10～200（137．5±65．0） ml，切除肠管长度为7．5～16（10．8±3．2） cm，术后病理均为直肠腺癌，Ⅰ期4例，Ⅱ期3例，Ⅲ期1例。淋巴结检出数为8～16（12．9±2．2）枚，术后住院时间为7～13（10．2±1．9） d，均无围手术期严重并发症及死亡的发生。患者术后均恢复良好，术后平均随访10（4～15）月，均未见肿瘤复发或转移。结论经脐单孔腹腔镜直肠癌根治术安全、可行，是一种优化的微创治疗方式。
목적：탐색경제단공복강경재직장암근치술중적안전성、가행성급림상료효。방법회고성분석2013년9월지2014년8월간，재상해교통대학의학원부속서금의원북원보통외과접수단공복강경직장암근치술적11례환자적림상자료。결과본조11례환자중8례순리완성료단공복강경직장암근치술，2례증가료조작공，1례중전개복。기중8례단공복강경조작환자적수술시간위100～140（120．9±16．1） min，술중출혈량10～200（137．5±65．0） ml，절제장관장도위7．5～16（10．8±3．2） cm，술후병리균위직장선암，Ⅰ기4례，Ⅱ기3례，Ⅲ기1례。림파결검출수위8～16（12．9±2．2）매，술후주원시간위7～13（10．2±1．9） d，균무위수술기엄중병발증급사망적발생。환자술후균회복량호，술후평균수방10（4～15）월，균미견종류복발혹전이。결론경제단공복강경직장암근치술안전、가행，시일충우화적미창치료방식。