中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
22期
80-81
,共2页
感冒后咳嗽风寒夹湿%加味参苏饮%临床效果
感冒後咳嗽風寒夾濕%加味參囌飲%臨床效果
감모후해수풍한협습%가미삼소음%림상효과
Coughs following cold%Jiawei Shensu Yin%Clinical efficacy
目的：观察感冒后咳嗽风寒夹湿型患者采用加味参苏饮治疗的临床效果。方法：选取2013年3月-2014年2月在我院进行治疗的70例患者，按治疗方法将其平均分为两组，对照组患者给予咳必清和盐酸安溴索，实验组患者给予加味参苏饮治疗，观察两组患者的临床疗效。结果：实验组的总有效率（97.14%）明显高于对照组的总有效率（71.43%）；实验组的不良反应发生率（5.72%）明显低于对照组的不良反应发生率（31.44%），差异有统计学意义（P<0.05）。结论：加味参苏饮对感冒后咳嗽风寒夹湿型患者具有显著的临床效果，且不良反应发生率明显降低。
目的：觀察感冒後咳嗽風寒夾濕型患者採用加味參囌飲治療的臨床效果。方法：選取2013年3月-2014年2月在我院進行治療的70例患者，按治療方法將其平均分為兩組，對照組患者給予咳必清和鹽痠安溴索，實驗組患者給予加味參囌飲治療，觀察兩組患者的臨床療效。結果：實驗組的總有效率（97.14%）明顯高于對照組的總有效率（71.43%）；實驗組的不良反應髮生率（5.72%）明顯低于對照組的不良反應髮生率（31.44%），差異有統計學意義（P<0.05）。結論：加味參囌飲對感冒後咳嗽風寒夾濕型患者具有顯著的臨床效果，且不良反應髮生率明顯降低。
목적：관찰감모후해수풍한협습형환자채용가미삼소음치료적림상효과。방법：선취2013년3월-2014년2월재아원진행치료적70례환자，안치료방법장기평균분위량조，대조조환자급여해필청화염산안추색，실험조환자급여가미삼소음치료，관찰량조환자적림상료효。결과：실험조적총유효솔（97.14%）명현고우대조조적총유효솔（71.43%）；실험조적불량반응발생솔（5.72%）명현저우대조조적불량반응발생솔（31.44%），차이유통계학의의（P<0.05）。결론：가미삼소음대감모후해수풍한협습형환자구유현저적림상효과，차불량반응발생솔명현강저。
Objective: To observe clinical efficacy of Jiawei Shensu Yin on coughs following cold. Methods: From March 2013 to February 2014, 70 cases in our hospital were divided into two groups. The control group was given carbetapentane plus an ambroxol hydrochloride treatment; the experiment group was given Jiawei Shensu Yin. Clinical efficacy in two groups was observed. Results: The total efficiency in experiment group was 97.14%, better than that in the control group (71.43%); the incidence of adverse reactions in the experiment group was 5.72%, lower than 31.44% in the control group. The difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion: Treating coughs following cold with Jiawei Shensu Yin shows an obviously clinical efficacy, and less adverse reactions.
