中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
22期
69-71,72
,共4页
中医雾化%老年患者%开胸手术%肺部并发症
中醫霧化%老年患者%開胸手術%肺部併髮癥
중의무화%노년환자%개흉수술%폐부병발증
TCM medicine inhalation%Elderly patients%Thoracotomy surgery%Pulmonary complications
目的：探讨中药雾化在防治老年患者开胸术后肺部并发症方面的临床疗效。方法：将60例老年开胸手术患者随机分为两组，每组30例。对照组给予西医常规雾化药物，治疗组给予自拟中药雾化。观察治疗前后患者的排痰效果、CRP、TNF-a、ANC 及动脉血气分析并对其进行比较。结果：治疗组肺部并发症的发生率明显少于对照组，两组的差异有显著的统计学意义（P<0.05）。结论：中药雾化能改善老年患者的血气分析及肺功能各指标，防治老年病人术后肺部并发症，疗效确切。
目的：探討中藥霧化在防治老年患者開胸術後肺部併髮癥方麵的臨床療效。方法：將60例老年開胸手術患者隨機分為兩組，每組30例。對照組給予西醫常規霧化藥物，治療組給予自擬中藥霧化。觀察治療前後患者的排痰效果、CRP、TNF-a、ANC 及動脈血氣分析併對其進行比較。結果：治療組肺部併髮癥的髮生率明顯少于對照組，兩組的差異有顯著的統計學意義（P<0.05）。結論：中藥霧化能改善老年患者的血氣分析及肺功能各指標，防治老年病人術後肺部併髮癥，療效確切。
목적：탐토중약무화재방치노년환자개흉술후폐부병발증방면적림상료효。방법：장60례노년개흉수술환자수궤분위량조，매조30례。대조조급여서의상규무화약물，치료조급여자의중약무화。관찰치료전후환자적배담효과、CRP、TNF-a、ANC 급동맥혈기분석병대기진행비교。결과：치료조폐부병발증적발생솔명현소우대조조，량조적차이유현저적통계학의의（P<0.05）。결론：중약무화능개선노년환자적혈기분석급폐공능각지표，방치노년병인술후폐부병발증，료효학절。
Objective: To investigate clinical effects of the TCM medicine inhalation therapy on pulmonary complications after thoracotomy surgery. Methods: 60 elderly patients with pulmonary complications after thoracotomy surgery were randomly divided into two groups, 30 cases for each. The control group received conventional western medicine. The treatment group received the TCM medicine inhalation therapy. Expectoration, CRP, TNF-a, ANC, and arterial Qi and Xue in two groups were observed and compared. Results: The incidence of pulmonary complications in the treatment group was significantly less than that in the control group. The difference between two groups was statistically significant (P<0.05). Conclusion: The TCM medicine inhalation therapy was effective on pulmonary complications after thoracotomy surgery.
