中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
22期
32-34
,共3页
阻塞性肺疾病%穴位注射%序贯%穴位埋线%运动耐量
阻塞性肺疾病%穴位註射%序貫%穴位埋線%運動耐量
조새성폐질병%혈위주사%서관%혈위매선%운동내량
Obstructive pulmonary disease%Acupoint injection%Sequential%Acupoint embedding therapy%Exercise tolerance
目的：观察穴位注射序贯穴位埋线对慢性阻塞性肺疾病（COPD）稳定期患者运动耐量的影响。方法：将90名患者随机分为治疗组（30例）、对照I组（30例）、对照II组（30例），治疗组在常规西医治疗的基础上联合穴位注射序贯穴位埋线治疗，对照I组在常规西医治疗的基础上联合穴位注射治疗，对照II组在常规西医治疗基础上联合穴位埋线治疗。观察3组患者治疗后6min步行试验距离、试验后血中乳酸含量、试验后血气分析PO2指标。结果：治疗后3组6min步行试验距离对比：治疗组与两个对照组组间比较，差异均有统计学意义（P<0.05），且治疗组步行距离长于对照组，两个对照组组间比较，差异无统计学意义（P>0.05）；血中乳酸含量对比：治疗组与两个对照组组间比较，差异均有统计学意义（P<0.01），且治疗组低于对照组，两个对照组组间比较，差异无统计学意义（P>0.05）；血气分析PO2指标对比：治疗组与两个对照组组间比较，差异均有统计学意义（P<0.05），且治疗组高于对照组，两个对照组组间比较，差异无统计学意义（P>0.05）。结论：穴位注射序贯穴位埋线较采用单一中医特色疗法能更好地提高COPD稳定期患者的运动耐量，提高其生活质量，值得临床推广。
目的：觀察穴位註射序貫穴位埋線對慢性阻塞性肺疾病（COPD）穩定期患者運動耐量的影響。方法：將90名患者隨機分為治療組（30例）、對照I組（30例）、對照II組（30例），治療組在常規西醫治療的基礎上聯閤穴位註射序貫穴位埋線治療，對照I組在常規西醫治療的基礎上聯閤穴位註射治療，對照II組在常規西醫治療基礎上聯閤穴位埋線治療。觀察3組患者治療後6min步行試驗距離、試驗後血中乳痠含量、試驗後血氣分析PO2指標。結果：治療後3組6min步行試驗距離對比：治療組與兩箇對照組組間比較，差異均有統計學意義（P<0.05），且治療組步行距離長于對照組，兩箇對照組組間比較，差異無統計學意義（P>0.05）；血中乳痠含量對比：治療組與兩箇對照組組間比較，差異均有統計學意義（P<0.01），且治療組低于對照組，兩箇對照組組間比較，差異無統計學意義（P>0.05）；血氣分析PO2指標對比：治療組與兩箇對照組組間比較，差異均有統計學意義（P<0.05），且治療組高于對照組，兩箇對照組組間比較，差異無統計學意義（P>0.05）。結論：穴位註射序貫穴位埋線較採用單一中醫特色療法能更好地提高COPD穩定期患者的運動耐量，提高其生活質量，值得臨床推廣。
목적：관찰혈위주사서관혈위매선대만성조새성폐질병（COPD）은정기환자운동내량적영향。방법：장90명환자수궤분위치료조（30례）、대조I조（30례）、대조II조（30례），치료조재상규서의치료적기출상연합혈위주사서관혈위매선치료，대조I조재상규서의치료적기출상연합혈위주사치료，대조II조재상규서의치료기출상연합혈위매선치료。관찰3조환자치료후6min보행시험거리、시험후혈중유산함량、시험후혈기분석PO2지표。결과：치료후3조6min보행시험거리대비：치료조여량개대조조조간비교，차이균유통계학의의（P<0.05），차치료조보행거리장우대조조，량개대조조조간비교，차이무통계학의의（P>0.05）；혈중유산함량대비：치료조여량개대조조조간비교，차이균유통계학의의（P<0.01），차치료조저우대조조，량개대조조조간비교，차이무통계학의의（P>0.05）；혈기분석PO2지표대비：치료조여량개대조조조간비교，차이균유통계학의의（P<0.05），차치료조고우대조조，량개대조조조간비교，차이무통계학의의（P>0.05）。결론：혈위주사서관혈위매선교채용단일중의특색요법능경호지제고COPD은정기환자적운동내량，제고기생활질량，치득림상추엄。
Objective: To observe the influence of acupoint injection and acupoint embedding therapy on exercise tolerance in stable stage of COPD. Methods: 90 patients were randomly divided into the treatment group (30 cases), the control group I (30 cases) and the control group II (30 cases). Treatment group was treated by acupoint injection and point embedding therapy besides regular western medicine, and control group I was treated by acupoint injection besides regular western medicine; control group II was treated by acupoint embedding besides regular western medicine. Results: After treatment, the distance of 6 minutes walk test between the treatment group and two control groups had statistically significant difference (P<0.05), while the treatment group had longer distance. The lactic acid content in the blood after the test between the treatment group and two control groups was different (P<0.01). PO2 after the test between groups was different (P<0.05). The comparison between groups of the 6 minutes walk test, lactic acid content and PO2in the blood after the test had no statistical meaning(P>0.05). Conclusion: Sequential treatment with acupoint injection and acupoint embedding therapy can increase the exercise tolerance and life quality of COPD in stable stage, and deserve the clinical expansion.
