广西民族研究
廣西民族研究
엄서민족연구
STUDY OF ETHNICS IN GUANGXI
2015年
4期
51-58
,共8页
侗寨%水资源%水文化%地方性知识
侗寨%水資源%水文化%地方性知識
동채%수자원%수문화%지방성지식
Dong village%water resources%water culture%local knowledge
位于湖南省通道县独坡乡的上岩坪寨，河流、鱼塘、消防渠、井、泉眼、稻田等共同构成侗寨水资源的活性系统。水资源不仅与当地生活、生产密切相关，而且与当地文化发生关联，主要体现在水与信仰文化、水与生态文化、水与制度文化。水与当地文化的关联过程，也是侗寨地方性知识的生产与再生产过程。
位于湖南省通道縣獨坡鄉的上巖坪寨，河流、魚塘、消防渠、井、泉眼、稻田等共同構成侗寨水資源的活性繫統。水資源不僅與噹地生活、生產密切相關，而且與噹地文化髮生關聯，主要體現在水與信仰文化、水與生態文化、水與製度文化。水與噹地文化的關聯過程，也是侗寨地方性知識的生產與再生產過程。
위우호남성통도현독파향적상암평채，하류、어당、소방거、정、천안、도전등공동구성동채수자원적활성계통。수자원불부여당지생활、생산밀절상관，이차여당지문화발생관련，주요체현재수여신앙문화、수여생태문화、수여제도문화。수여당지문화적관련과정，야시동채지방성지식적생산여재생산과정。
The rivers, fish ponds, canals for fire extinguishing, wells, springs, paddies, and etc. constitute an active system of water resources in the Shangyanping village where locates in the Dupo town-ship, Tongdao county, Hunan province.Not only does the water resource link the local life and production closely, but it is also pertinent to the local culture manifesting mainly in relations of water to indigenous be-liefs, ecology and institution.The process of the interaction between water and local culture is also a process of production and reproduction of the local knowledge in the Dong villages.
