广西青年干部学院学报
廣西青年榦部學院學報
엄서청년간부학원학보
JOURNAL OF GUANGXI YOUTH LEADERS COLLEGE
2015年
2期
81-84
,共4页
汉语副词%“都”%泰语副词%“LUAN”%比较
漢語副詞%“都”%泰語副詞%“LUAN”%比較
한어부사%“도”%태어부사%“LUAN”%비교
副词教学在外国学生的语言习得过程中占据着重要又特殊的位置,是学习的难点和重点.在众多的语言偏误中,副词偏误占很大的比例.汉语范围副词“都”与泰语概数副词“luan”看似相同,实则有同有异,只有了解了“都”与“luan”的异同,才能从根本上区分它们,避免使用偏误的出现.
副詞教學在外國學生的語言習得過程中佔據著重要又特殊的位置,是學習的難點和重點.在衆多的語言偏誤中,副詞偏誤佔很大的比例.漢語範圍副詞“都”與泰語概數副詞“luan”看似相同,實則有同有異,隻有瞭解瞭“都”與“luan”的異同,纔能從根本上區分它們,避免使用偏誤的齣現.
부사교학재외국학생적어언습득과정중점거착중요우특수적위치,시학습적난점화중점.재음다적어언편오중,부사편오점흔대적비례.한어범위부사“도”여태어개수부사“luan”간사상동,실칙유동유이,지유료해료“도”여“luan”적이동,재능종근본상구분타문,피면사용편오적출현.
