现代中医临床
現代中醫臨床
현대중의림상
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine (Clinical Medicine)
2015年
4期
34-37
,共4页
咳嗽变异性哮喘%润肺调中降逆%中药治疗
咳嗽變異性哮喘%潤肺調中降逆%中藥治療
해수변이성효천%윤폐조중강역%중약치료
cough variant asthma%Runfei Tiaozhong Jiangni Decoction%treatment with Chinese Medcine
目的：观察润肺调中降逆汤治疗咳嗽变异性哮喘的临床疗效。方法将确诊为咳嗽变异性哮喘的78例患者随机分成治疗组36例，对照组32例。治疗组予润肺调中降逆汤治疗，对照组予西药布地奈德／福莫特罗吸入剂治疗，疗程为14 d。观察2组咳嗽总疗效及中医证候疗效。结果咳嗽总疗效：治疗组愈显率47．22％，总有效率83．33％；对照组分别为40．63％及71.88％，治疗组优于对照组（P ＜0．05）。中医证候综合疗效：治疗组控显率55．56％，总有效率86．11％；对照组分别为34．38％及65．63％，治疗组优于对照组（P ＜0．05）。其他单项症状：治疗组咽干、咽痒、胸闷气急症状改善情况优于对照组（P ＜0．05）。结论润肺调中降逆汤治疗咳嗽变异性哮喘疗效肯定。
目的：觀察潤肺調中降逆湯治療咳嗽變異性哮喘的臨床療效。方法將確診為咳嗽變異性哮喘的78例患者隨機分成治療組36例，對照組32例。治療組予潤肺調中降逆湯治療，對照組予西藥佈地奈德／福莫特囉吸入劑治療，療程為14 d。觀察2組咳嗽總療效及中醫證候療效。結果咳嗽總療效：治療組愈顯率47．22％，總有效率83．33％；對照組分彆為40．63％及71.88％，治療組優于對照組（P ＜0．05）。中醫證候綜閤療效：治療組控顯率55．56％，總有效率86．11％；對照組分彆為34．38％及65．63％，治療組優于對照組（P ＜0．05）。其他單項癥狀：治療組嚥榦、嚥癢、胸悶氣急癥狀改善情況優于對照組（P ＜0．05）。結論潤肺調中降逆湯治療咳嗽變異性哮喘療效肯定。
목적：관찰윤폐조중강역탕치료해수변이성효천적림상료효。방법장학진위해수변이성효천적78례환자수궤분성치료조36례，대조조32례。치료조여윤폐조중강역탕치료，대조조여서약포지내덕／복막특라흡입제치료，료정위14 d。관찰2조해수총료효급중의증후료효。결과해수총료효：치료조유현솔47．22％，총유효솔83．33％；대조조분별위40．63％급71.88％，치료조우우대조조（P ＜0．05）。중의증후종합료효：치료조공현솔55．56％，총유효솔86．11％；대조조분별위34．38％급65．63％，치료조우우대조조（P ＜0．05）。기타단항증상：치료조인간、인양、흉민기급증상개선정황우우대조조（P ＜0．05）。결론윤폐조중강역탕치료해수변이성효천료효긍정。
Objective To observe the curative effect of Runfei Tiaozhong Jiangni Decoction on cough varient asthma(CVA).Methods 78 patients were randomly divided into treatment group(n =36)and control group (n =32).Treatment group was treated with Runfei Tiaozhong Jiangni Decoction for 14 d, and control group,inhaled budesonide /formoterol (symbicort)for 14 d.The curative effects on TCM syndromes and cough were compared between two groups.Results The total effect of cough showed as follows:in treatment group,the total effective rate was 83.33% and the curative rate 47.22%;in con-trol group,the total effective rate was 71.88% and the curative rate 40.63% .The former was superior to the latter(P <0.05 ).The comprehensive effect of TCM symptoms were as follows:in treatment group,the total effective rate was 86.11% and the curative rate 55.56%;in control group,the total ef-fective rate was 65.63% and the curative rate 34.38% .The former was superior to the latter (P <0.05).Compared with control group,throat drying,throat itching,chest tightness and shortness of breath in the treatment group improved significantly(P <0.05).Conclusion Runfei Tiaozhong Jiangni Decoction has an obvious effect on patients with CVA.
