河南教育学院学报(哲学社会科学版)
河南教育學院學報(哲學社會科學版)
하남교육학원학보(철학사회과학판)
JOURNAL OF HENAN EDUCATION INSTITUTE(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
5期
115-118
,共4页
非言语交际%就业%外语教学改革
非言語交際%就業%外語教學改革
비언어교제%취업%외어교학개혁
non-verbal communication%employment%foreign language teaching reform
交际行为分为言语行为和非言语行为,后者的重要性往往被人们忽视。高校外语课堂是交际场景的缩影,其交际的有效性决定了能否培养出符合社会需求的外语专业毕业生。传统的外语教学模式过分强调言语行为的作用,很少重视非言语行为的使用,严重阻碍了学生外语综合能力和跨文化交际能力的提升。因此,只有加大非言语交际行为的使用比重,革新外语教学模式,才能培养出优秀的外语人才。
交際行為分為言語行為和非言語行為,後者的重要性往往被人們忽視。高校外語課堂是交際場景的縮影,其交際的有效性決定瞭能否培養齣符閤社會需求的外語專業畢業生。傳統的外語教學模式過分彊調言語行為的作用,很少重視非言語行為的使用,嚴重阻礙瞭學生外語綜閤能力和跨文化交際能力的提升。因此,隻有加大非言語交際行為的使用比重,革新外語教學模式,纔能培養齣優秀的外語人纔。
교제행위분위언어행위화비언어행위,후자적중요성왕왕피인문홀시。고교외어과당시교제장경적축영,기교제적유효성결정료능부배양출부합사회수구적외어전업필업생。전통적외어교학모식과분강조언어행위적작용,흔소중시비언어행위적사용,엄중조애료학생외어종합능력화과문화교제능력적제승。인차,지유가대비언어교제행위적사용비중,혁신외어교학모식,재능배양출우수적외어인재。
Communicative behavior is composed of verbal and non-verbal behavior, while the importance of the latter is always neglected. As the microcosm of communicative scenes, the effectiveness of foreign lan-guage classes in the higher education determines whether the professional graduates who meet the standards of social needs can be cultivated or not. However, traditional foreign teaching mode overemphasized the signifi-cance of verbal behaviors, and rarely used non-verbal behavior as a teaching method, which seriously impe-ded the improvement of students ’ comprehensive abilities including intercultural communication ability. Therefore, only by scaling up the nonverbal behavior and mixing the two together can we renovate the foreign language teaching mode and cultivate excellent foreign language talents.