医药前沿
醫藥前沿
의약전연
YIAYAO QIANYAN
2015年
24期
43-44
,共2页
原发性肾小球性血尿%尿血合剂%疗效
原髮性腎小毬性血尿%尿血閤劑%療效
원발성신소구성혈뇨%뇨혈합제%료효
primary glomerular hematuria Niaoxue%mixture%efficacy
目的：探讨尿血合剂治疗原发性肾小球性血尿的临床疗效。方法：回顾2010年3月至2011年2月我院原发性肾小球性血尿70例（其中肾穿病例36例），试验组（37例）采用尿血合剂治疗，对照组（33例）采用血尿安胶囊治疗。按照疗效判定标准评价两组药物的疗效，观察尿血合剂组及血尿安胶囊组患者治疗前后血尿、蛋白尿、中医症状积分的变化及总体疗效情况。结果：尿血合剂组治疗前后尿潜血（BLD)、中医症状积分治疗后较治疗前下降（P=0.002、P=0.022），两组患者尿蛋白指标治疗前后无差别，尿血合剂组的总有效率（72.97%）优于血尿安胶囊组的总有效率（42.42%），（P=0.010）。结论：尿血合剂可减轻原发性肾小球性血尿症状。
目的：探討尿血閤劑治療原髮性腎小毬性血尿的臨床療效。方法：迴顧2010年3月至2011年2月我院原髮性腎小毬性血尿70例（其中腎穿病例36例），試驗組（37例）採用尿血閤劑治療，對照組（33例）採用血尿安膠囊治療。按照療效判定標準評價兩組藥物的療效，觀察尿血閤劑組及血尿安膠囊組患者治療前後血尿、蛋白尿、中醫癥狀積分的變化及總體療效情況。結果：尿血閤劑組治療前後尿潛血（BLD)、中醫癥狀積分治療後較治療前下降（P=0.002、P=0.022），兩組患者尿蛋白指標治療前後無差彆，尿血閤劑組的總有效率（72.97%）優于血尿安膠囊組的總有效率（42.42%），（P=0.010）。結論：尿血閤劑可減輕原髮性腎小毬性血尿癥狀。
목적：탐토뇨혈합제치료원발성신소구성혈뇨적림상료효。방법：회고2010년3월지2011년2월아원원발성신소구성혈뇨70례（기중신천병례36례），시험조（37례）채용뇨혈합제치료，대조조（33례）채용혈뇨안효낭치료。안조료효판정표준평개량조약물적료효，관찰뇨혈합제조급혈뇨안효낭조환자치료전후혈뇨、단백뇨、중의증상적분적변화급총체료효정황。결과：뇨혈합제조치료전후뇨잠혈（BLD)、중의증상적분치료후교치료전하강（P=0.002、P=0.022），량조환자뇨단백지표치료전후무차별，뇨혈합제조적총유효솔（72.97%）우우혈뇨안효낭조적총유효솔（42.42%），（P=0.010）。결론：뇨혈합제가감경원발성신소구성혈뇨증상。
Objectives:To objectively assess the efficacy of Niaoxue mixture on primary glomerular hematuria.Methods:Retrospectively studied 70 patients diagnosed as primary glomerular hematuria in our out-patient department treated with Niaoxue mixture and other Chinese medcine in order to observed urine occult blood and proteinurine and score of TCM syndrome and the efficacy.Result:BLD of urine sediments waw reduced e(P=0.002) and the score of TCM syndrome was descended(P=0.022,)after the therapy with Niaoxue mixtur,with a total efficiency ratio of 72.97% compared with 42.42% in the control group(P=0.010).Conclusion:The syndrome of primary glomerular hematuria anesises with the therapy of Niaoxue mixture.
