CAJ | 학술논문

党的十八大以来，在习近平总书记的系列重要讲话中，对运用法治思维和法治方法推进党内监督工作，加快党内法规制度体系建设，不断提升党内法规质量和水平等内容进行了系统论述。其在理论基础层面，体现了继承性和创新性的辩证统一；在制度规范层面，体现了系统性和协调性的辩证统一；在制度执行层面，体现了权威性和严格性的辩证统一。这对新时期充分发挥法治在党内监督制度建设中的“重要引领和规范作用”，推进国家治理体系和治理能力现代化建设，以依法治党推动社会主义法治国家建设具有非常重要的理论和现实意义。
당적십팔대이래，재습근평총서기적계렬중요강화중，대운용법치사유화법치방법추진당내감독공작，가쾌당내법규제도체계건설，불단제승당내법규질량화수평등내용진행료계통논술。기재이론기출층면，체현료계승성화창신성적변증통일；재제도규범층면，체현료계통성화협조성적변증통일；재제도집행층면，체현료권위성화엄격성적변증통일。저대신시기충분발휘법치재당내감독제도건설중적“중요인령화규범작용”，추진국가치리체계화치리능력현대화건설，이의법치당추동사회주의법치국가건설구유비상중요적이론화현실의의。
The series of important speeches by Secretary General Xi Jinping on the construction of inner-party supervision, for the use of legal thinking and legal methods to promote inner-Party supervision, to accelerate the construction of the system of laws and regulations, and to constantly improve the quality and level of inner-Party disciplines and regulations have been stud-ied systematically. Construction of legalization of inner-Party supervision is a demonstration of dialectical concordance of inher-itance and creation on the theoretical basis, systematization and harmony on the criteria basis, and authority and strictness in carrying out disciplines, which will be of great significance in an era for the Party to bring into full play its function of“impor-tant guidance and normative role”in inner-Party supervision, in promoting modernization of national governance systems and governance capacity. It will be theoretically and practically significant to promote the construction of socialist country under the rule of law with the Party administered by law.