苏州教育学院学报
囌州教育學院學報
소주교육학원학보
JOURNAL OF SUZHOU COLLEGE OF EDUCATION
2015年
3期
33-34
,共2页
吴江徐氏%家学%家风
吳江徐氏%傢學%傢風
오강서씨%가학%가풍
Wujiang Xu Family%family scholarship%family traditions
明清时期，吴江徐氏家族不仅能以德行感外和以忠义孝烈著称，而且重文轻宦，诗礼传家。这一家族文化在延继家声及彰显地域文化方面起到了非常重要的作用。
明清時期，吳江徐氏傢族不僅能以德行感外和以忠義孝烈著稱，而且重文輕宦，詩禮傳傢。這一傢族文化在延繼傢聲及彰顯地域文化方麵起到瞭非常重要的作用。
명청시기，오강서씨가족불부능이덕행감외화이충의효렬저칭，이차중문경환，시례전가。저일가족문화재연계가성급창현지역문화방면기도료비상중요적작용。
During the Ming and Qing Dynasties, Wujiang Xu Family influenced the community morality and was renowned for loyalty and iflial piety. Moreover, the family stressed the importance of culture and took an indifferent attitude to government positions, and it kept a legacy of literary and moral education. The family culture played a signiifcant role in maintaining family prestige and manifesting regional culture.
