苏州教育学院学报
囌州教育學院學報
소주교육학원학보
JOURNAL OF SUZHOU COLLEGE OF EDUCATION
2015年
3期
17-23
,共7页
还珠楼主%婚恋%孙经洵%情难
還珠樓主%婚戀%孫經洵%情難
환주루주%혼련%손경순%정난
Huanzhu Louzhu%love and marriage%Sun Jingxun%love predicament
还珠楼主李寿民与夫人孙经洵年轻时的恋爱经过早已见诸其后人的回忆文章,故少人关注。数种原始报刊资料的新发现还原了这件轰动天津的恋爱事件的本来面目,澄清了前人文章的错漏,也重新奠定了该事件在还珠楼主研究中的位置。
還珠樓主李壽民與伕人孫經洵年輕時的戀愛經過早已見諸其後人的迴憶文章,故少人關註。數種原始報刊資料的新髮現還原瞭這件轟動天津的戀愛事件的本來麵目,澄清瞭前人文章的錯漏,也重新奠定瞭該事件在還珠樓主研究中的位置。
환주루주리수민여부인손경순년경시적연애경과조이견제기후인적회억문장,고소인관주。수충원시보간자료적신발현환원료저건굉동천진적연애사건적본래면목,징청료전인문장적착루,야중신전정료해사건재환주루주연구중적위치。
The love story between Li Shoumin (Huanzhu Louzhu) and his wife Sun Jingxun rarely aroused any attention as it was published long ago in their descendants’ memoirs. However, the new discoveries in several past newspapers and magazines restores the sensational incident of love in Tianjin, clariifes the errors and omissions in the past articles, and consolidates once again the importance of the event in the study of Huanzhu Louzhu.