CAJ | 학술논문

脾气虚在肿瘤的发病过程中发挥重要的作用，健脾法是中医治疗大法之一，健脾中药可较好地改善患者机体的免疫力，并且能有效改善患者的生存质量，目前在临床上已被广泛运用于恶性肿瘤的防治。现代药理学也证明多种健脾中药所含的成分可以抑制肿瘤细胞增殖、增强机体对肿瘤的免疫力。王云启教授从事中西医结合肿瘤临床治疗近30年，通过总结前人经验，结合最新研究进展，不断思考研究探索，将健脾法运用于恶性肿瘤的治疗，取得了确切的疗效。本文就王云启教授常用的健脾用药进行总结，并将健脾法运用于肿瘤治疗进行了综述。
비기허재종류적발병과정중발휘중요적작용，건비법시중의치료대법지일，건비중약가교호지개선환자궤체적면역력，병차능유효개선환자적생존질량，목전재림상상이피엄범운용우악성종류적방치。현대약이학야증명다충건비중약소함적성분가이억제종류세포증식、증강궤체대종류적면역력。왕운계교수종사중서의결합종류림상치료근30년，통과총결전인경험，결합최신연구진전，불단사고연구탐색，장건비법운용우악성종류적치료，취득료학절적료효。본문취왕운계교수상용적건비용약진행총결，병장건비법운용우종류치료진행료종술。
Spleen deficiency plays an important role in the development of tumor. Invigorating spleen has been widely used in clinical prevention and cure of malignant tumor, since it is one of the TCM treatments and the traditional Chinese medicine for spleen can better improve the immunity function and effectively improve the quality of life of patients. Besides, modern phar-macology also proved that a variety of spleen-tonifying medicine contained ingredients which can inhibit tumor cell proliferation and as well enhance patients’immunity against tumor. Professor Wang Yunqi has engaged nearly 30 years in tumor treatment with traditional Chinese medicine and Western medicine. By summing up predecessors’experience, integrating the latest re-search findings, constantly thinking and researching, he finally achieved the exact curative effect on malignant tumor with his spleen-invigorating method. In this paper, we made a summary of the commonly used spleen drugs and the spleen-invigorating method. he used in the treatment of tumor.