东方教育
東方教育
동방교육
Oriental education
2015年
6期
302-302
,共1页
食品说明书翻译%美学原则%翻译策略
食品說明書翻譯%美學原則%翻譯策略
식품설명서번역%미학원칙%번역책략
在食品的对外贸易中，准确生动的食品说明书翻译带来产品的视觉美与味觉美，并对国外消费者起着引导购买作用。本文尝试在美学理论指导下探索食品说明书翻译应具有的美学原则。并在此基础上本文提出了相应的翻译策略，以期解决当今市场上食品说明书翻译现状。
在食品的對外貿易中，準確生動的食品說明書翻譯帶來產品的視覺美與味覺美，併對國外消費者起著引導購買作用。本文嘗試在美學理論指導下探索食品說明書翻譯應具有的美學原則。併在此基礎上本文提齣瞭相應的翻譯策略，以期解決噹今市場上食品說明書翻譯現狀。
재식품적대외무역중，준학생동적식품설명서번역대래산품적시각미여미각미，병대국외소비자기착인도구매작용。본문상시재미학이론지도하탐색식품설명서번역응구유적미학원칙。병재차기출상본문제출료상응적번역책략，이기해결당금시장상식품설명서번역현상。
