安顺学院学报
安順學院學報
안순학원학보
JOURNAL OF ANSHUN COLLEGE
2015年
4期
41-42
,共2页
方言%民歌%语音%词汇%语法
方言%民歌%語音%詞彙%語法
방언%민가%어음%사회%어법
dialect%folk song%voice%vocabulary%grammar
我国民歌根植于民间,更依附于方言,方言之于民歌犹如其血肉灵魂一般,正是由于民歌中土色土香的方言语音使民歌更具地方风情;特殊的方言词汇使民歌更具张力和表现力;独具本地特色的方言语法则使得民歌更加生动形象且充满情趣韵味。
我國民歌根植于民間,更依附于方言,方言之于民歌猶如其血肉靈魂一般,正是由于民歌中土色土香的方言語音使民歌更具地方風情;特殊的方言詞彙使民歌更具張力和錶現力;獨具本地特色的方言語法則使得民歌更加生動形象且充滿情趣韻味。
아국민가근식우민간,경의부우방언,방언지우민가유여기혈육령혼일반,정시유우민가중토색토향적방언어음사민가경구지방풍정;특수적방언사회사민가경구장력화표현력;독구본지특색적방언어법칙사득민가경가생동형상차충만정취운미。
Chinese folk songs rooted in the folk and is more dependent on dialect ,the dialect in folk songs like the flesh and blood of the soul in general ,it is the dialect of folk songs in soil tuse incense of the folk song local customs ;special dialect vocab-ulary in the folk song more tension and expressive force ;the unique local characteristics of the dialect grammar the folk songs more vivid image and full of interest and charm.