CAJ | 학술논문

路内的《少年巴比伦》语气戏谑幽默，人物形象饱满生动，城市书写更为故事情节提供了真实且具有历史感的大背景。路内不仅描写了变化中的戴城、新村、学校、工厂等一系列的城市景观，也挖掘出了生活在城市中人被围困的生存处境和无奈的心理体验。城市书写在这部小说中的笔墨颇多，描写也最精彩。路内小说的不足则是语言过于粗鄙化。
로내적《소년파비륜》어기희학유묵，인물형상포만생동，성시서사경위고사정절제공료진실차구유역사감적대배경。로내불부묘사료변화중적대성、신촌、학교、공엄등일계렬적성시경관，야알굴출료생활재성시중인피위곤적생존처경화무내적심리체험。성시서사재저부소설중적필묵파다，묘사야최정채。로내소설적불족칙시어언과우조비화。
In the “young Babylon” a humorous tone ,the characters vivid ,city writing is the story background of real and pro-vides a sense of history .Road not only describes the changes in a city ,village ,school ,factory and so on a series of city landscape , but also dig out the life of people were trapped in the city's survival situation and helpless mental experience .The city writing in this novel writing a lot ,also the most wonderful description ,but according to the internal language is too vulgar for this negative attitude.