安庆师范学院学报(社会科学版)
安慶師範學院學報(社會科學版)
안경사범학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF ANQING TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
4期
64-68
,共5页
小微企业%融资%抵押贷款%民间借贷
小微企業%融資%牴押貸款%民間藉貸
소미기업%융자%저압대관%민간차대
small and micro businesses%equity trading%loan against collateral%private lending
小微企业发展势头迅猛,成为我国社会经济发展的重要推力,但小微企业面临着融资难、融资贵、融资险的困境,已严重制约了其自身的发展,能否合理有效解决融资难问题是我国小微企业健康持续发展的关键。政府部门、金融机构和企业本身都要积极采取措施,减轻融资难度,降低融资成本,化解融资风险。
小微企業髮展勢頭迅猛,成為我國社會經濟髮展的重要推力,但小微企業麵臨著融資難、融資貴、融資險的睏境,已嚴重製約瞭其自身的髮展,能否閤理有效解決融資難問題是我國小微企業健康持續髮展的關鍵。政府部門、金融機構和企業本身都要積極採取措施,減輕融資難度,降低融資成本,化解融資風險。
소미기업발전세두신맹,성위아국사회경제발전적중요추력,단소미기업면림착융자난、융자귀、융자험적곤경,이엄중제약료기자신적발전,능부합리유효해결융자난문제시아국소미기업건강지속발전적관건。정부부문、금융궤구화기업본신도요적겁채취조시,감경융자난도,강저융자성본,화해융자풍험。
Growing rapidly, small and micro businesses have become important impetus to China’ s social and economic devel-opment. However, they are facing problems like difficult, expensive and risky equity trading, which have limited the development of those businesses. Whether the problem of equity trading can be properly solved is the key to the sound and sustainable develop-ment of small and micro businesses. Governments, financial institutions and enterprises must take measures to overcome the diffi-culty, reduce the cost and minimize the risk.