中医正骨
中醫正骨
중의정골
THE JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE ORTHOPEDICS AND TRAUMATOLOGY
2015年
8期
53-54
,共2页
椎间盘移位%腰椎%中药疗法%桂葛萆薢汤%功能锻炼
椎間盤移位%腰椎%中藥療法%桂葛萆薢湯%功能鍛煉
추간반이위%요추%중약요법%계갈비해탕%공능단련
目的：观察口服桂葛萆薢汤加减配合功能锻炼治疗寒湿型腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：2012年9月至2014年6月，采用口服桂葛萆薢汤加减配合功能锻炼治疗寒湿型腰椎间盘突出症患者60例，男37例、女23例。年龄18～70岁，中位数36岁。L3～4突出9例、L4～5突出12例、L5 S1突出39例。均符合《中医骨伤科学》中腰椎间盘突出症的诊断标准及《中医病证诊断疗效标准》中寒湿型腰椎间盘突出症的诊断标准。病程7 d 至2年，中位数8个月。观察腰腿痛改善及腰椎功能改善情况。结果：治疗1个疗程后和治疗结束后6个月，腰痛视觉模拟评分分别由治疗前（8．3±1．2）分降至（1．9±0．4）分、（2．0±0．4）分，腿痛视觉模拟评分分别由治疗前（8．1±1．3）分降至（1．7±0．3）分、（1．9±0．4）分。参照腰椎功能 MacNab 评定标准评价疗效，治疗1个疗程后，优40例、良12例、可5例、差3例；治疗结束后6个月，优39例、良11例、可6例、差4例。结论：采用口服桂葛萆薢汤加减配合功能锻炼治疗寒湿型腰椎间盘突出症，能够减轻腰腿疼痛症状，有利于腰椎功能的恢复，值得临床推广应用。
目的：觀察口服桂葛萆薢湯加減配閤功能鍛煉治療寒濕型腰椎間盤突齣癥的臨床療效。方法：2012年9月至2014年6月，採用口服桂葛萆薢湯加減配閤功能鍛煉治療寒濕型腰椎間盤突齣癥患者60例，男37例、女23例。年齡18～70歲，中位數36歲。L3～4突齣9例、L4～5突齣12例、L5 S1突齣39例。均符閤《中醫骨傷科學》中腰椎間盤突齣癥的診斷標準及《中醫病證診斷療效標準》中寒濕型腰椎間盤突齣癥的診斷標準。病程7 d 至2年，中位數8箇月。觀察腰腿痛改善及腰椎功能改善情況。結果：治療1箇療程後和治療結束後6箇月，腰痛視覺模擬評分分彆由治療前（8．3±1．2）分降至（1．9±0．4）分、（2．0±0．4）分，腿痛視覺模擬評分分彆由治療前（8．1±1．3）分降至（1．7±0．3）分、（1．9±0．4）分。參照腰椎功能 MacNab 評定標準評價療效，治療1箇療程後，優40例、良12例、可5例、差3例；治療結束後6箇月，優39例、良11例、可6例、差4例。結論：採用口服桂葛萆薢湯加減配閤功能鍛煉治療寒濕型腰椎間盤突齣癥，能夠減輕腰腿疼痛癥狀，有利于腰椎功能的恢複，值得臨床推廣應用。
목적：관찰구복계갈비해탕가감배합공능단련치료한습형요추간반돌출증적림상료효。방법：2012년9월지2014년6월，채용구복계갈비해탕가감배합공능단련치료한습형요추간반돌출증환자60례，남37례、녀23례。년령18～70세，중위수36세。L3～4돌출9례、L4～5돌출12례、L5 S1돌출39례。균부합《중의골상과학》중요추간반돌출증적진단표준급《중의병증진단료효표준》중한습형요추간반돌출증적진단표준。병정7 d 지2년，중위수8개월。관찰요퇴통개선급요추공능개선정황。결과：치료1개료정후화치료결속후6개월，요통시각모의평분분별유치료전（8．3±1．2）분강지（1．9±0．4）분、（2．0±0．4）분，퇴통시각모의평분분별유치료전（8．1±1．3）분강지（1．7±0．3）분、（1．9±0．4）분。삼조요추공능 MacNab 평정표준평개료효，치료1개료정후，우40례、량12례、가5례、차3례；치료결속후6개월，우39례、량11례、가6례、차4례。결론：채용구복계갈비해탕가감배합공능단련치료한습형요추간반돌출증，능구감경요퇴동통증상，유리우요추공능적회복，치득림상추엄응용。
