安庆师范学院学报（社会科学版）
安慶師範學院學報（社會科學版）
안경사범학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF ANQING TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
4期
40-45
,共6页
日本近现代成长小说%思想主题%文化表征
日本近現代成長小說%思想主題%文化錶徵
일본근현대성장소설%사상주제%문화표정
modern and contemporary Japanese initiation novels%theme%cultural representation
除了与传统的显著差异，日本近现代成长小说作为一个整体自身也经历了显著而深刻的精神流变：主人公形象完成了“边缘人-外倾性-向内倾型-软弱性”的演变，小说的主要矛盾也更多地由外在社会冲突转为聚焦自我内心。由此，日本近现代成长小说呈现出西方乃至东方其他国家相异的文化表征。
除瞭與傳統的顯著差異，日本近現代成長小說作為一箇整體自身也經歷瞭顯著而深刻的精神流變：主人公形象完成瞭“邊緣人-外傾性-嚮內傾型-軟弱性”的縯變，小說的主要矛盾也更多地由外在社會遲突轉為聚焦自我內心。由此，日本近現代成長小說呈現齣西方迺至東方其他國傢相異的文化錶徵。
제료여전통적현저차이，일본근현대성장소설작위일개정체자신야경력료현저이심각적정신류변：주인공형상완성료“변연인-외경성-향내경형-연약성”적연변，소설적주요모순야경다지유외재사회충돌전위취초자아내심。유차，일본근현대성장소설정현출서방내지동방기타국가상이적문화표정。
Different from traditional works, modern and contemporary Japanese initiation novels have undergone obvious and deep spiritual changes. The image of characters has undergone the change from marginal man, extroversion and introversion to fee-bleness. The conflicts have also changed from social struggles to self psychological struggles. Accordingly, modern and contempo-rary Japanese initiation novels are culturally different from western and other eastern ones.
