CAJ | 학술논문

目的：观察中药热敷、手法松解、功能锻炼、口服骨刺丸四联疗法治疗膝骨关节炎的临床疗效。方法：2008年1月至2010年12月，采用四联疗法治疗膝骨关节炎患者55例，男20例、女35例。年龄41～84岁，中位数56岁。按照 Kellgren 的分级标准，Ⅰ级15例、Ⅱ级13例、Ⅲ级22例、Ⅳ级5例。病程1个月至20年，中位数6年。观察膝关节疼痛及功能改善情况。结果：治疗1个月后，Lysholm 膝关节功能评分高于治疗前[（70．10±7．89）分，（28．50±2．36）分，t ＝16．612，P ＝0．001]，膝关节疼痛视觉模拟评分低于治疗前[（2．00±1．15）分，（6．60±0．84）分，t ＝8．189，P ＝0．001]。结论：采用四联疗法治疗膝骨关节炎，可以改善膝关节疼痛症状，有利于膝关节功能的恢复，值得临床推广应用。
목적：관찰중약열부、수법송해、공능단련、구복골자환사련요법치료슬골관절염적림상료효。방법：2008년1월지2010년12월，채용사련요법치료슬골관절염환자55례，남20례、녀35례。년령41～84세，중위수56세。안조 Kellgren 적분급표준，Ⅰ급15례、Ⅱ급13례、Ⅲ급22례、Ⅳ급5례。병정1개월지20년，중위수6년。관찰슬관절동통급공능개선정황。결과：치료1개월후，Lysholm 슬관절공능평분고우치료전[（70．10±7．89）분，（28．50±2．36）분，t ＝16．612，P ＝0．001]，슬관절동통시각모의평분저우치료전[（2．00±1．15）분，（6．60±0．84）분，t ＝8．189，P ＝0．001]。결론：채용사련요법치료슬골관절염，가이개선슬관절동통증상，유리우슬관절공능적회복，치득림상추엄응용。