CAJ | 학술논문

目的：探讨红核妇洁洗液治疗妊娠合并外阴阴道假丝酵母菌病的临床疗效和安全性评价，探讨临床价值。方法整群选择2011年6月—2014年6该院收治的妊娠合并外阴阴道假丝酵母菌病患者150例，随机分为研究组和对照组各75例，研究组应用红核妇洁洗液，对照组应用碘化钾及过氧化氢混合溶液进行治疗。疗程结束后对比两组的疗效。结果红核妇洁洗液组治疗总有效率达94.0%，对照组总有效率为66.0%，两组比较差异有统计学意义。结论妊娠合并外阴阴道假丝酵母菌病的治疗，应用红核妇洁洗液效果显著，治愈率高，使用安全、方便、疗程短，值得临床医师推广应用。
목적：탐토홍핵부길세액치료임신합병외음음도가사효모균병적림상료효화안전성평개，탐토림상개치。방법정군선택2011년6월—2014년6해원수치적임신합병외음음도가사효모균병환자150례，수궤분위연구조화대조조각75례，연구조응용홍핵부길세액，대조조응용전화갑급과양화경혼합용액진행치료。료정결속후대비량조적료효。결과홍핵부길세액조치료총유효솔체94.0%，대조조총유효솔위66.0%，량조비교차이유통계학의의。결론임신합병외음음도가사효모균병적치료，응용홍핵부길세액효과현저，치유솔고，사용안전、방편、료정단，치득림상의사추엄응용。
Objective To evaluate the efficacy and safety of Honghefujie lotion for the treatment of vulvovaginal candidiasis during pregnancy. Methods 150 cases of patients from 2011 June to 2014 June with vulvovaginal candidiasis in pregnancy, were divided into study group and control group with 75 cases in each group randomly, the research group used honghefujie lotion, treatment control group application of potassium iodide and hydrogen peroxide mixture solution. Compared the efficacy of the two groups be-fore and after treatment. Results The total effective rate of Honghefujie lotion treatment group reached 94%,and the control group’ s total effective rate was 66%, the difference between two groups was significant. Conclusion The combined treatment of vulvo-vaginal candidiasis in pregnancy,application of honghefujie lotion remarkable effect, high cure rate, safe and convenient use, short course of treatment, and is worthy of popularization and application of clinicians.