东方教育
東方教育
동방교육
Oriental education
2015年
6期
212-212
,共1页
关联%翻译%文学意境美
關聯%翻譯%文學意境美
관련%번역%문학의경미
关联理论把人们的认知上升到一个新的高度,开启了翻译研究的新时代,认为翻译就是一个双重的明示-交际行为,就是寻找最佳关联的过程。文学翻译中的意境美的实质是为了再现原作意境美的最佳关联。
關聯理論把人們的認知上升到一箇新的高度,開啟瞭翻譯研究的新時代,認為翻譯就是一箇雙重的明示-交際行為,就是尋找最佳關聯的過程。文學翻譯中的意境美的實質是為瞭再現原作意境美的最佳關聯。
관련이론파인문적인지상승도일개신적고도,개계료번역연구적신시대,인위번역취시일개쌍중적명시-교제행위,취시심조최가관련적과정。문학번역중적의경미적실질시위료재현원작의경미적최가관련。