开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2015年
4期
98-101
,共4页
土地批租%地租%城镇化%土地用途%土地规划
土地批租%地租%城鎮化%土地用途%土地規劃
토지비조%지조%성진화%토지용도%토지규화
land leasehold system%land rent%urbanization%purpose of land%planning of land
现行土地批租制度具有必要性和合理性,尽管在运行中出现了一系列问题,但这些问题是现行土地批租制度以外的原因造成的。现行土地批租制度的真正问题在于,非基于原土地所有者或使用者的劳动或对土地的投资改良,导致土地增值收益未真正完全实现“涨价归公、地利共享”。应基于“涨价归公、地利共享”的目标取向,对其重构和重构后的运行进行科学设计。
現行土地批租製度具有必要性和閤理性,儘管在運行中齣現瞭一繫列問題,但這些問題是現行土地批租製度以外的原因造成的。現行土地批租製度的真正問題在于,非基于原土地所有者或使用者的勞動或對土地的投資改良,導緻土地增值收益未真正完全實現“漲價歸公、地利共享”。應基于“漲價歸公、地利共享”的目標取嚮,對其重構和重構後的運行進行科學設計。
현행토지비조제도구유필요성화합이성,진관재운행중출현료일계렬문제,단저사문제시현행토지비조제도이외적원인조성적。현행토지비조제도적진정문제재우,비기우원토지소유자혹사용자적노동혹대토지적투자개량,도치토지증치수익미진정완전실현“창개귀공、지리공향”。응기우“창개귀공、지리공향”적목표취향,대기중구화중구후적운행진행과학설계。
The present land leasehold system has its rationality and necessity. A series of problems have been found along with the course of running the present land leasehold system in practice, but these problems are not caused by the system itself. The real problem of the present land leasehold system is that the surplus profits, which do not come from the labour or investment on land by the owner or the user of the land but from the rise of price, do not belong to the public really and completely. It is necessary to reconstruct the present land leasehold system and to design the operation of it that aims for the surplus profits from the rise of price.