CAJ | 학술논문

姚华的节令词共有42首，约占其《弗堂词》总数的1/7，涉及节气习俗10多个，题材多样，内涵丰富。有别于一般节令词惯于描写民情风俗和表现节日喜庆气氛，姚华的节令词明显游离于节日的狂欢之外，更多地表现出忧时念乱、自伤身世、思乡念亲等情感意蕴，具有鲜明的个人和时代特色。
요화적절령사공유42수，약점기《불당사》총수적1/7，섭급절기습속10다개，제재다양，내함봉부。유별우일반절령사관우묘사민정풍속화표현절일희경기분，요화적절령사명현유리우절일적광환지외，경다지표현출우시념란、자상신세、사향념친등정감의온，구유선명적개인화시대특색。
There are 42 festival lyrics written by Yao Hua, which accounts for one seventh of his total lyr?ics. All festival lyrics are rich in content and theme, including festivals, solar terms and customs. Unlike the common festival lyrics which describe ethnic customs and joyful festival atmosphere, Yao Hua’s lyrics focus more on feelings like worrying for current situation, sorrowing for hard life, yearning for hometown and rela?tives, and they all are with distinct personal and time features.