淮北师范大学学报（哲学社会科学版）
淮北師範大學學報（哲學社會科學版）
회북사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF HUAIBEI COAL INDUSTRY TEACHERS COLLEGE(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)
2015年
4期
143-147
,共5页
记叙文%议论文%语域特征%参与性%信息性
記敘文%議論文%語域特徵%參與性%信息性
기서문%의논문%어역특정%삼여성%신식성
基于语料库，比较我国英语专业大学生英语记叙文和议论文的两个显著的语域特征，即：笔语语域特征的信息性和口语语域特征的参与性，以考察我国英语学习者的语体意识。研究结论显示：（1）议论文在20个参与性的语言特征中有10个语言特征的标准频率比记叙文高，其中有6个显著高于记叙文；（2）记叙文在信息性的6个语言特征中有三个比议论文高；（3）学生议论文和记叙文的参与性和信息性无显著性差异。研究结果表明，从语域特征看，我国英语学习者的语体意识不强，未来英语写作教学应加强对学生语体意识的培养和训练。
基于語料庫，比較我國英語專業大學生英語記敘文和議論文的兩箇顯著的語域特徵，即：筆語語域特徵的信息性和口語語域特徵的參與性，以攷察我國英語學習者的語體意識。研究結論顯示：（1）議論文在20箇參與性的語言特徵中有10箇語言特徵的標準頻率比記敘文高，其中有6箇顯著高于記敘文；（2）記敘文在信息性的6箇語言特徵中有三箇比議論文高；（3）學生議論文和記敘文的參與性和信息性無顯著性差異。研究結果錶明，從語域特徵看，我國英語學習者的語體意識不彊，未來英語寫作教學應加彊對學生語體意識的培養和訓練。
기우어료고，비교아국영어전업대학생영어기서문화의논문적량개현저적어역특정，즉：필어어역특정적신식성화구어어역특정적삼여성，이고찰아국영어학습자적어체의식。연구결론현시：（1）의논문재20개삼여성적어언특정중유10개어언특정적표준빈솔비기서문고，기중유6개현저고우기서문；（2）기서문재신식성적6개어언특정중유삼개비의논문고；（3）학생의논문화기서문적삼여성화신식성무현저성차이。연구결과표명，종어역특정간，아국영어학습자적어체의식불강，미래영어사작교학응가강대학생어체의식적배양화훈련。
