CAJ | 학술논문

目的：观察参麦注射液联合氨溴索对慢性阻塞性肺疾病急性加重期（AECOPD）患者主要症状评分、FEV1、FVC及FEV1/FVC的影响，评价其临床疗效。方法将80例AECOPD患者随机分成氨溴索组（给予氨溴索0.03 g·d-1）和参麦注射液联合氨溴索组（给予氨溴索0.03 g·d-1、参麦注射液50mL·d-1），每组40例，疗程为14天。治疗前后分别进行主要症状评分及FEV1、FVC测定。结果主要症状评分、FEV1、FVC及FEV1/FVC结果显示，参麦注射液联合氨溴索及单用氨溴索均能改善AECOPD患者呼气受限、提高肺功能，有效缓解和控制AECOPD患者咳嗽、咳痰及憋喘等主要症状（P＜0.01，P＜0.05）。与单用氨溴索比较，参麦注射液联合氨溴索提高肺功能、缓解和控制症状的功效更为显著（P＜0.01）。结论参麦注射液联合氨溴索对AECOPD有较好的疗效。
목적：관찰삼맥주사액연합안추색대만성조새성폐질병급성가중기（AECOPD）환자주요증상평분、FEV1、FVC급FEV1/FVC적영향，평개기림상료효。방법장80례AECOPD환자수궤분성안추색조（급여안추색0.03 g·d-1）화삼맥주사액연합안추색조（급여안추색0.03 g·d-1、삼맥주사액50mL·d-1），매조40례，료정위14천。치료전후분별진행주요증상평분급FEV1、FVC측정。결과주요증상평분、FEV1、FVC급FEV1/FVC결과현시，삼맥주사액연합안추색급단용안추색균능개선AECOPD환자호기수한、제고폐공능，유효완해화공제AECOPD환자해수、해담급별천등주요증상（P＜0.01，P＜0.05）。여단용안추색비교，삼맥주사액연합안추색제고폐공능、완해화공제증상적공효경위현저（P＜0.01）。결론삼맥주사액연합안추색대AECOPD유교호적료효。