CAJ | 학술논문

目的：探索通过对精英老人的医护培训，提高居家互助养老的效率和质量。方法：于2014年2月至5月对55名精英老人进行10次共计40学时的医护课程，通过课程反馈评价、学员培训体会及理论考试，对课程效果进行评估。结果：考核合格率为94.55%，学员对课程设置和教学方式总体较为满意，认为教学内容针对性及实用性强，且希望将所学的技能应用于居家养老服务。结论：通过对精英老人的专业医护培训构筑的互助养老模式，可作为现有居家互助养老模式的有效补充，应该得到全社会的重视和支持。
목적：탐색통과대정영노인적의호배훈，제고거가호조양로적효솔화질량。방법：우2014년2월지5월대55명정영노인진행10차공계40학시적의호과정，통과과정반궤평개、학원배훈체회급이론고시，대과정효과진행평고。결과：고핵합격솔위94.55%，학원대과정설치화교학방식총체교위만의，인위교학내용침대성급실용성강，차희망장소학적기능응용우거가양로복무。결론：통과대정영노인적전업의호배훈구축적호조양로모식，가작위현유거가호조양로모식적유효보충，응해득도전사회적중시화지지。
Objective:To explore the training of the health care for the elite aged people to improve the efficiency and quality of the home-based mutual pension mode.Methods:From Feb. to May 2014, 55 elite aged people were trained for 40 hours of the health care classes in ten times in total, their curriculum effect was evaluated through the curriculum feedback assessment, trainees’ training realization and theory test.Results: The examination pass rate was 94.55%. The participants were generally satisifed with the curriculum design and teaching methods, thought the target and practicability of the teaching content strong and expressed a strong intention to apply the learned skills in the home-based pension service.Conclusion: The home-based mutual pension mode for the aged, which is built through training the elite aged people in the professional health care can be used as an effective complement to the existing home-based mutual pension mode and should get the attention and support from the whole society.